سوره مؤمنون - آیه 95 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 95]
و ما اگر بخواهيم كه آنچه را به آنان وعده دادهايم، تو را بنمايانيم، مى توانيم.
آیه 95 سوره مؤمنون فارسى
و یقیناً ما تواناییم که آنچه را به آنها وعده می دهیم؛ به تو نشان دهیم .
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 95 سوره مؤمنون مختصر
به تحقیق که ما میتوانیم عذابی را که به آنها وعده میدهیم به تو بنمایانیم و تو آن را ببینی، و نه از این کار و نه از هیچ کار دیگری ناتوان نیستیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما قطعاً میتوانیم آنچه را که بدیشان وعده میدهیم به تو بنمایانیم، (و تو را محفوظ و بر آنان پیروز گردانیم. لذا به یاری ما و پیروزی خود مطمئن باش). [[«مَا»: مراد عذاب است.]]
English - Sahih International
And indeed, We are able to show you what We have promised them.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و بترسيد از آتشى كه براى كافران مهيا شده است.
- كردار نيك و بد هر انسانى را چون طوقى به گردنش آويختهايم. و در روز
- هر كسى طعم مرگ را مىچشد. و شما را به خير و شر مىآزماييم. و
- و اگر به خدا و آنچه بر بنده خود در روز فرقان كه دو گروه
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- اين مثَلها را براى مردم مىزنيم و آنها را جز دانايان درنمىيابند.
- و همه آنها كه در روى زمينند، و نجات يابد.
- لعنت اينجهانى و لعنت روز قيامت را از پى دارند و چه بد عطايى به
- آيا ما را مرگى نيست،
- چه بسا قريههايى كه مردمش را به هلاكت رسانيديم، و عذاب ما شب هنگام يا
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




