آیه 45 سوره قمر | زودا كه آن جمع منهزم شود و پشت كرده بازگردند.

﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾
[ القمر: 45]

زودا كه آن جمع منهزم شود و پشت كرده بازگردند.

آیه 45 سوره قمر فارسى

به زودی آن جمع (کفار قریش) شکست می خورد و پشت می کنند, (و پا به فرار می گذارند)( ).

تفسیر آیه 45 سوره قمر مختصر

به زودی جمع این کافران در هم خواهد شکست و در برابر مؤمنان پشت خواهند کرد.این امر در روز بدر رخ داد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

جمعیّت ایشان به زودی شکست می‌خورند و پشت می‌کنند و می‌گریزند. [[«یُوَلُّونَ الدُّبُرَ»: پشت خواهند کرد و خواهند گریخت (نگا: آل‌عمران / 111، حشر / 12). در جنگ بدر چنین شد.]]

English - Sahih International

[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat].