آیه 72 سوره نمل | بگو: شايد پاره‌اى از آنچه به شتاب مى‌طلبيد نزديك شما باشد.

﴿قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ﴾
[ النمل: 72]

بگو: شايد پاره‌اى از آنچه به شتاب مى‌طلبيد نزديك شما باشد.

آیه 72 سوره نمل فارسى

(ای پیامبر!) بگو :« شاید پاره ای از آنچه را که به شتاب می طلبید به شما نزدیک شده باشد».

تفسیر آیه 72 سوره نمل مختصر

ای رسول- به آنها بگو: شاید بخشی از عذابی که در آن شتاب می‌کنید به شما نزدیک شده باشد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بگو: چه بسا بخشی از عذابی که در فرا رسیدن آن شتاب دارید، (هم اینک) برای فرا گرفتن شما ردیف شده (و بر سرتان سایه افکنده) باشد (و به همین زودی بر شما فرود آید و نابودتان کند). [[«رَدِفَ»: پیاپی شده است. پشت سر هم قرار گرفته است.]]

English - Sahih International

Say, "Perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.