سوره حاقة - آیه 45 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حاقة آیه 45 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾
[ الحاقة: 45]

با قدرت او را فرومى‌گرفتيم،


آیه 45 سوره حاقة فارسى

مسلّماً ما دست راست اورا می گرفتیم.

متن سوره حاقة

تفسیر آیه 45 سوره حاقة مختصر


به‌طور قطع از او انتقام می‌گرفتیم و او را به قوت و قدرتی از جانب خویش فرو می‌گرفتیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ما دست راست او را می‌گرفتیم. [[«الْیَمِینِ»: دست راست. مراد دست راست پیغمبر است (نگا: روح المعانی، روح البیان، کشّاف). منظور جلوگیری از تعدّی به کلام خدا است. همان گونه که می‌گویند: جلو دستش را بگیرید.]]


English - Sahih International


We would have seized him by the right hand;

دانلود آيه 45 سوره حاقة صوتی

لأخذنا منه باليمين

سورة: الحاقة - آية: ( 45 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. به نام خداى بخشاينده مهربان‌
  2. آيا شما مى‌رويانيدش يا ما روياننده‌ايم؟
  3. به سزاى اعمالى كه انجام داده‌اند بايد كه اندك بخندند و فراوان بگريند.
  4. كسانى كه به عهد خدا وفا مى‌كنند و خود پيمان نمى‌شكنند.
  5. همانند مس گداخته در شكمها مى‌جوشد.
  6. زودا كه آنچه را كه اكنون مى‌گويم به ياد خواهيد آورد. و من كار خويش
  7. گفتند: ما همواره به پرستش او مى‌نشينيم تا موسى به نزد ما باز گردد.
  8. آنچه را خدا ارزانيشان داشته است گرفته‌اند. زيرا پيش از آن نيكوكار بودند،
  9. در آنچه مورد اختلاف شماست، خدا در روز قيامت حكم خواهد كرد.
  10. هر چه بر روى زمين است دستخوش فناست،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حاقة احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حاقة بندر بليله
بندر بليله
سوره حاقة خالد جليل
خالد جليل
سوره حاقة سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حاقة سعود شريم
سعود شريم
سوره حاقة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حاقة عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حاقة عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حاقة عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حاقة فارس عباد
فارس عباد
سوره حاقة ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حاقة صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حاقة الحصری
الحصری
سوره حاقة Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حاقة ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, May 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید