سوره حاقة - آیه 45 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾
[ الحاقة: 45]
با قدرت او را فرومىگرفتيم،
آیه 45 سوره حاقة فارسى
مسلّماً ما دست راست اورا می گرفتیم.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 45 سوره حاقة مختصر
بهطور قطع از او انتقام میگرفتیم و او را به قوت و قدرتی از جانب خویش فرو میگرفتیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما دست راست او را میگرفتیم. [[«الْیَمِینِ»: دست راست. مراد دست راست پیغمبر است (نگا: روح المعانی، روح البیان، کشّاف). منظور جلوگیری از تعدّی به کلام خدا است. همان گونه که میگویند: جلو دستش را بگیرید.]]
English - Sahih International
We would have seized him by the right hand;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آن كسان كه ديدگانشان از ياد من در حجاب بوده و توان شنيدن نداشتهاند.
- سوگند به اين زمان،
- هيچ پيامبرى بر آنها مبعوث نشد، جز آنكه مسخرهاش كردند.
- اوست كه زنده مىكند و مىميراند و همه به سوى او بازمىگرديد.
- مگر آنها كه توبه كردند و به صلاح آمدند و آنچه پنهان داشته بودند آشكار
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- آنان كه كافر شدهاند نپندارند كه جستهاند، زيرا خدا را ناتوان نمىسازند.
- و شما در اين هنگام مىنگريد، تكذيب نمىكنيد؟
- مهر زنان را به طيب خاطر به آنها بدهيد. و اگر پارهاى از آن را
- كافران گويند: اى پروردگار ما، آن دو تن را از جن و انس كه ما
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید