سوره حجر - آیه 82 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 82]
خانههاى خود را تا ايمن باشند در كوهها مىكندند.
آیه 82 سوره حجر فارسى
آنها با خاطری مطمئن و آسوده از کوهها خانه هایی (برای خود) می تراشیدند .
متن سوره حجرتفسیر آیه 82 سوره حجر مختصر
و برای ساختن خانههایی برای خود کوهها را میتراشیدند تا با امنیت از آنچه میترسیدند در آنها سکونت کنند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آنان در دل کوهها خانههائی میتراشیدند و (از نزول عذاب و تخریب آنها) خاطر جمع بودند. [[«کَانُوا یَنْحِتُونَ»: میتراشیدند. «آمِنِینَ»: در امن و آسایش. بیباک از عذاب و خراب. بیخیال از مرگ و آخرت.]]
English - Sahih International
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟
- آنهايى را كه كافر شدند و مردم را از راه خدا و مسجدالحرام -كه براى
- خدا او را از آسيب مكرى كه برايش انديشيده بودند، نگه داشت و آن عذاب
- آنها ايمان آوردند و تا زنده بودند، برخورداريشان داديم.
- كسانى كه تو از آنان پيمان گرفتى، سپس پياپى پيمان خويش را مىشكنند و هيچ
- و آن را كه گردمىآورد و مىاندوخت.
- چون به آنها گفته شود: پروردگارتان چه چيز نازل كرده است؟ گويند: افسانههاى گذشتگان.
- در برابر شما به خدا سوگند مىخورند تا خشنودتان سازند و حال آنكه اگر ايمان
- اينان مردم را از پيامبر بازمىدارند و خود از او كناره مىجويند و حال آنكه
- پشت سرش جهنم است تا در آنجا از آب چرك و خونش بخورانند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید