سوره حاقة - آیه 46 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ﴾
[ الحاقة: 46]
سپس رگ دلش را پاره مىكرديم،
آیه 46 سوره حاقة فارسى
سپس (شاه) رگ قلبش را قطع می کردیم.
متن سوره حاقةتفسیر آیه 46 سوره حاقة مختصر
سپس بهطور قطع رگ متصل به قلبش را میبریدیم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سپس رگ دلش را پاره میکردیم. [[«الْوَتِینَ»: شاهرگ قلب که خون را به تمام اعضاء بدن میرساند و اگر قطع شود مرگ انسان آنی و حتمی است.]]
English - Sahih International
Then We would have cut from him the aorta.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- حقا، كه اگر بازنايستد موى پيش سرش را مىگيريم و مىكشيم.
- و قسم به شهادتدهنده و آنچه بدان شهادت دهند.
- آيا كافران شما از ايشان نيرومندترند يا در كتابها آمده است كه در امان هستيد؟
- و با آنان كه سخن باطل مىگفتند هماواز مىشديم،
- اينان ميراثبران هستند:
- آيا جز اين است كه انتظار روزى را مىكشند همانند روزهايى كه پيشينيانشان منتظرش بودند؟
- گفتند: به خدا سوگند كه خدا تو را بر ما فضيلت داد و ما خطاكار
- تا به قدر دو كمان، يا نزديكتر.
- و سوگند به نفس و آن كه نيكويش بيافريده -
- و گفت: من پروردگار برتر شما هستم.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید