سوره طه - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ﴾
[ طه: 5]
خداى رحمان بر عرش استيلا دارد.
آیه 5 سوره طه فارسى
(خداوند) رحمان (است که) بر عرش قرار گرفت.
متن سوره طهتفسیر آیه 5 سوره طه مختصر
الله رحمان آنگونه که سزاوار جلال اوست بر عرش استوا نمود و قرار گرفت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
خداوند مهربانی (قرآن را فرو فرستاده) است که بر تخت سلطنت (مجموعهی جهان هستی) قرار گرفته است (و قدرتش سراسر کائنات را احاطه کرده است). [[«الرَّحْمنُ»: خبر مبتدای محذوف است و تقدیر چنین است: هُوَ الرَّحْمنُ. «الْعَرْشِ» و «إسْتَوَی»: (نگا: بقره / 29، اعراف / 54).]]
English - Sahih International
The Most Merciful [who is] above the Throne established.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و از مهمانان ابراهيم خبر دارشان كن.
- كيست ستمكارتر از آن كسى كه او را به آيات پروردگارش پند دهند ولى اعراض
- پس به نام پروردگار بزرگت تسبيح بگوى.
- زنده را از مرده بيرون آرد و مرده را از زنده. و زمين را پس
- و اما هر كه كفه ترازويش سبك باشد،
- عصايت را بينداز. چون ديدش كه همانند مارى مىجنبد، گريزان بازگشت و به عقب ننگريست.
- هر كس كار شايستهاى كند، به سود خود اوست؛ و هر كس مرتكب كار بدى
- گفت: اى پروردگار من، براى من زندان دوست داشتنىتر است از آنچه مرا بدان مىخوانند؛
- و يكديگر را به اطعام مسكين ترغيب نمىكنيد،
- و بر سر راهها منشينيد تا مؤمنان به خدا را بترسانيد و از راه خدا
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره طه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
طه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید