آیه 53 سوره دخان | لباسهايى از سندس و استبرق مى‌پوشند و روبه‌روى هم مى‌نشينند.

﴿يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الدخان: 53]

لباسهايى از سندس و استبرق مى‌پوشند و روبه‌روى هم مى‌نشينند.

آیه 53 سوره دخان فارسى

(لباسهایی) از دیبای نازک ودیبای ضخیم می پوشند, رو بروی هم می نشینند.

تفسیر آیه 53 سوره دخان مختصر

در بهشت ابریشم نازک و کلفت می‌پوشند، و در روبروی هم قرار دارند، و هیچ‌کس به پشت دیگری نگاه نمی‌کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان لباسهائی از حریر نازک و ضخیم می‌پوشند، و در مقابل یکدیگر می‌نشینند (و به شادی می‌پردازند). [[«سُندُسٍ»: پارچه‌های ابریشمی نازک و لطیف. «إِسْتَبْرَقٍ»: پارچه‌های ابریشمی ضخیم و درخشان (نگا: کهف / 31).]]

English - Sahih International

Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.