سوره دخان - آیه 53 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الدخان: 53]
لباسهايى از سندس و استبرق مىپوشند و روبهروى هم مىنشينند.
آیه 53 سوره دخان فارسى
(لباسهایی) از دیبای نازک ودیبای ضخیم می پوشند, رو بروی هم می نشینند.
متن سوره دخانتفسیر آیه 53 سوره دخان مختصر
در بهشت ابریشم نازک و کلفت میپوشند، و در روبروی هم قرار دارند، و هیچکس به پشت دیگری نگاه نمیکند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آنان لباسهائی از حریر نازک و ضخیم میپوشند، و در مقابل یکدیگر مینشینند (و به شادی میپردازند). [[«سُندُسٍ»: پارچههای ابریشمی نازک و لطیف. «إِسْتَبْرَقٍ»: پارچههای ابریشمی ضخیم و درخشان (نگا: کهف / 31).]]
English - Sahih International
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- جز اين نيست كه توبه از آن كسانى است كه به نادانى مرتكب كارى زشت
- اما آن كشتى از آنِ بينوايانى بود كه در دريا كار مىكردند. خواستم معيوبش كنم،
- اگر خيرى به تو رسد اندوهگينشان سازد، و اگر به تو مصيبتى رسد مىگويند: ما
- و چون به آنها پند داده شود، پند نمىپذيرند.
- و ما به سوى پروردگارمان باز مىگرديم.
- نيست اين سخن جز آنچه بدو وحى مىشود.
- ميانشان حجابى است تا به هم در نشوند.
- يكى از آن دو زن كه به آزرم راه مىرفت نزد او آمد و گفت:
- آتش چهرههايشان را مىسوزاند و لبانشان آماس كرده و برگشته است.
- منتهاى دانششان همين است. پروردگار تو به آن كه از طريق او گمراه مىشود يا
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره دخان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
دخان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل دخان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید