سوره مؤمنون - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مؤمنون آیه 5 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   

﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ﴾
[ المؤمنون: 5]

و آنان كه شرمگاه خود را نگه مى‌دارند،


آیه 5 سوره مؤمنون فارسى

و آنها که شرمگاهشان را حفظ می کنند.

متن سوره مؤمنون

تفسیر آیه 5 سوره مؤمنون مختصر


و آنها که عورت‌های‌شان را از زنا و لواط و گناهان زشت حفظ می‌کنند، که آنها پاکدامنان و پاکان هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و عورت خود را حفظ می‌کنند. [[«فُرُوج»: جمع فَرْج، عورت.]]


English - Sahih International


And they who guard their private parts

دانلود آيه 5 سوره مؤمنون صوتی

والذين هم لفروجهم حافظون

سورة: المؤمنون - آية: ( 5 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. از كافران و منافقان اطاعت مكن و آزارشان را واگذار و بر خدا توكل كن،
  2. چيزهايى را كه آنان به جاى اللّه مى‌خوانند، دشنام مدهيد كه آنان نيز بى‌هيچ دانشى،
  3. آنان كه از اين رسول، اين پيامبر امى كه نامش را در تورات و انجيل
  4. اينانند كه خدا لعنتشان كرده است و گوشهايشان را كر و چشمانشان را كور ساخته
  5. شكيبايان و راستگويان و فرمانبرداران و انفاق‌كنندگان و آنان كه در سحرگاهان آمرزش مى‌طلبند.
  6. و ذكر جميل مرا در دهان آيندگان انداز.
  7. و از بنده ما ايّوب ياد كن آنگاه كه پروردگارش را ندا داد كه: مرا
  8. از آنها رزقى نمى‌خواهم و نمى‌خواهم كه مرا اطعام كنند.
  9. از آن خداست هر چه در آسمانها و زمين است. هر كه را بخواهد مى‌آمرزد
  10. صحيفه‌هاى ابراهيم و موسى.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مؤمنون احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مؤمنون بندر بليله
بندر بليله
سوره مؤمنون خالد جليل
خالد جليل
سوره مؤمنون سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مؤمنون سعود شريم
سعود شريم
سوره مؤمنون عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مؤمنون عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مؤمنون عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مؤمنون عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مؤمنون فارس عباد
فارس عباد
سوره مؤمنون ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مؤمنون صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مؤمنون الحصری
الحصری
سوره مؤمنون Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مؤمنون ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, July 9, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید