سوره اخلاص - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره اخلاص آیه 3 (Al-Ikhlas - الإخلاص).
  
   

﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ﴾
[ الإخلاص: 3]

نه زاده است و نه زاده شده،


آیه 3 سوره اخلاص فارسى

نه (فرزندی) زاده و نه زاده شده است.

متن سوره اخلاص

تفسیر آیه 3 سوره اخلاص مختصر


ذاتی‌که هیچ‌کس را نزاده، و هیچ‌کس او را نزاده است، یعنی او - سبحانه- نَه فرزندی دارد؛ و نَه پدری.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


نزاده است و زاده نشده است. [[«لَمْ یَلِدْ»: فرزندی نزاده است. یعنی نه کسی فرزند او است، و نه او پدر کسی است. «لَمْ یُولَدْ»: زاده نشده است. به دنیا آورده نشده است. یعنی نه فرزند کسی است، و نه کسی پدر او است.]]


English - Sahih International


He neither begets nor is born,

دانلود آيه 3 سوره اخلاص صوتی

لم يلد ولم يولد

سورة: الإخلاص - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بگيريدش و به سختى به ميان جهنمش بكشيد.
  2. و آنان در غار خود سيصد سال آرميدند و نُه سال بدان افزوده‌اند.
  3. و تو در مقابل پيامبريت از آنها مزدى نمى‌طلبى و اين كتاب جز اندرزى براى
  4. بگو: خواه بدان ايمان بياوريد يا ايمان نياوريد، آنان كه از اين پيش دانش آموخته‌اند،
  5. و حمد از آن پروردگار جهانيان است.
  6. در همان جا مغلوب شدند، و خوار و زبون بازگشتند.
  7. و براى كافران ناآسان.
  8. اوست آن كه آيات خويش را به شما نشان داد و برايتان از آسمان روزى
  9. پس اگر اعراض كردند، بگو: شما را از صاعقه‌اى همانند صاعقه‌اى كه بر عاد و
  10. زن گفت: واى بر من، آيا در اين پيرزالى مى‌زايم و اين شوهر من نيز

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره اخلاص با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

اخلاص mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل اخلاص کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره اخلاص احمد عجمى
احمد عجمى
سوره اخلاص بندر بليله
بندر بليله
سوره اخلاص خالد جليل
خالد جليل
سوره اخلاص سعد غامدی
سعد غامدی
سوره اخلاص سعود شريم
سعود شريم
سوره اخلاص عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره اخلاص عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره اخلاص عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره اخلاص عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره اخلاص فارس عباد
فارس عباد
سوره اخلاص ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره اخلاص صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره اخلاص الحصری
الحصری
سوره اخلاص Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره اخلاص ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, September 7, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید