آیه 39 سوره مؤمنون | گفت: اى پروردگار من، اكنون كه تكذيبم مى‌كنند، ياريم كن.

﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 39]

گفت: اى پروردگار من، اكنون كه تكذيبم مى‌كنند، ياريم كن.

آیه 39 سوره مؤمنون فارسى

(پیامبرشان) گفت : «پروردگارا ! مرا در برابر تکذیب آنها یاری کن».

تفسیر آیه 39 سوره مؤمنون مختصر

رسول گفت: پروردگارا مرا در برابر آنها یاری رسان؛ یعنی که چون من را تکذیب کردند انتقام مرا از آنها بگیر.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(هود رو به آفریدگار خود نمود و) گفت: پروردگارا! کمکم کن، (من از اینان مأیوس شده‌ام، نابودشان فرما) به سبب این که مرا تکذیب کرده و دروغگویم نامیده‌اند. [[«بِمَا کَذَّبُونِ»: در برابر این که مرا تکذیب کرده‌اند. به سبب این که مرا دروغگو نامیده و دعوتم را نپذیرفته‌اند.]]

English - Sahih International

He said, "My Lord, support me because they have denied me."