سوره مؤمنون - آیه 39 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مؤمنون آیه 39 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   

﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 39]

گفت: اى پروردگار من، اكنون كه تكذيبم مى‌كنند، ياريم كن.


آیه 39 سوره مؤمنون فارسى

(پیامبرشان) گفت : «پروردگارا ! مرا در برابر تکذیب آنها یاری کن».

متن سوره مؤمنون

تفسیر آیه 39 سوره مؤمنون مختصر


رسول گفت: پروردگارا مرا در برابر آنها یاری رسان؛ یعنی که چون من را تکذیب کردند انتقام مرا از آنها بگیر.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(هود رو به آفریدگار خود نمود و) گفت: پروردگارا! کمکم کن، (من از اینان مأیوس شده‌ام، نابودشان فرما) به سبب این که مرا تکذیب کرده و دروغگویم نامیده‌اند. [[«بِمَا کَذَّبُونِ»: در برابر این که مرا تکذیب کرده‌اند. به سبب این که مرا دروغگو نامیده و دعوتم را نپذیرفته‌اند.]]


English - Sahih International


He said, "My Lord, support me because they have denied me."

دانلود آيه 39 سوره مؤمنون صوتی

قال رب انصرني بما كذبون

سورة: المؤمنون - آية: ( 39 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 344 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و در آسمانها و زمين هيچ رازى نيست، مگر آنكه در كتاب مبين آمده است.
  2. آنان كه به آخرت ايمان ندارند فرشتگان را به نامهاى زنان مى‌نامند.
  3. چون بانگ قيامت برآيد،
  4. بدين سان همه را به بنى اسرائيل وا گذاشتيم.
  5. گفتند: اى قوم ما، ما كتابى شنيديم كه بعد از موسى نازل شده، كتابهاى پيشين
  6. شما را چه مى‌شود؟ چسان داورى مى‌كنيد؟
  7. اوست آن خدايى كه نخستين بار كسانى از اهل كتاب را كه كافر بودند، از
  8. چون از نزد تو بازگردد، در زمين فساد كند و كشتزارها و دامها را نابود
  9. در نزديك اين سرزمين. و پس از مغلوب شدن بار ديگر غالب خواهند شد،
  10. در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مؤمنون احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مؤمنون بندر بليله
بندر بليله
سوره مؤمنون خالد جليل
خالد جليل
سوره مؤمنون سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مؤمنون سعود شريم
سعود شريم
سوره مؤمنون عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مؤمنون عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مؤمنون عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مؤمنون عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مؤمنون فارس عباد
فارس عباد
سوره مؤمنون ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مؤمنون صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مؤمنون الحصری
الحصری
سوره مؤمنون Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مؤمنون ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, September 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید