آیه 5 سوره محمّد | زودا كه هدايتشان كند و كارهايشان را به صلاح آورد.

﴿سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾
[ محمد: 5]

زودا كه هدايتشان كند و كارهايشان را به صلاح آورد.

آیه 5 سوره محمّد فارسى

به زودی آنها را هدایت می نماید و(حال و) کارشان را اصلاح می کند.

تفسیر آیه 5 سوره محمّد مختصر

به زودی آنها را در زندگی دنیایی‌شان به پیروی از حق توفیق می‌دهد، و کارشان را بهبود می‌بخشد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

به زودی خداوند آنان را (به سوی مقامات عالیه‌ی بهشت و گفتار نیک و کردار پسندیده) رهنمود می‌کند و حال و وضعشان را خوب و عالی می‌نماید. [[«سَیَهْدِیهِمْ»: (نگا: حج / 23 و 24).]]

English - Sahih International

He will guide them and amend their condition