سوره مزمل - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا﴾
[ المزمل: 5]
ما به تو سخنى دشوار را القا خواهيم كرد.
آیه 5 سوره مزمل فارسى
یقیناً ما به زودی سخنی سنگین بر تو نازل خواهیم کرد.
متن سوره مزملتفسیر آیه 5 سوره مزمل مختصر
ای رسول- در حقیقت ما بهزودی قرآن را بر تو القا خواهیم کرد، که بهسبب فرائض و حدود و احکام و آداب و سایر مواردی که در آن وجود دارد، سخنی گرانبار است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما سخن (پر مسؤولیّت و پر دردسر و لبریز از تکالیف و وظائف) سنگینی را بر تو نازل خواهیم کرد (که قرآن است). [[«قَوْلاً ثَقِیلاً»: سخن سنگین. مراد قرآن است. سنگین، دو معنی دارد: الف - دارای رزانت لفظ و متانت معنی (نگا: قاسمی). ب - دارای تکالیف و وظائف و اوامر و نواهی سنگین بر دلها، و مشکل از نظر تبلیغ مقاصد و تبیین محتوا.]]
English - Sahih International
Indeed, We will cast upon you a heavy word.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آنان را يارى داديم تا پيروز شدند.
- پس پروردگارش را خواند كه: اينان مردمى مجرمند.
- آيا سواى خدا شفيعانى اختيار كردند؟ بگو: حتى اگر آن شفيعان قدرت به كارى نداشته
- گفت: نگفتم كه تو را شكيب همراهى با من نيست؟
- و اگر تو به هدايت آنها حريص باشى، خدا آن را كه گمراه كرده است،
- كه: آدمى پروردگار خود را سپاس نمىگويد،
- تا راستگويان را از صدقشان بپرسد، و براى كافران عذابى دردآور مهيا كرده است.
- كاش بار ديگر به دنيا باز گرديم تا از مؤمنان گرديم.
- براى هدايت مردم فرستاد و فرقان را نازل كرد. براى آنان كه به آيات خدا
- پس خدا را سجده كنيد و او را بپرستيد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مزمل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مزمل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مزمل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید