سوره زلزله - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]
از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.
آیه 5 سوره زلزله فارسى
زیرا که پروردگارت به او (چنین) وحی (وحکم) کرده است.
متن سوره زلزلهتفسیر آیه 5 سوره زلزله مختصر
زیرا الله او را از آن آگاه کرده و او را بر این کار فرمان داده است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(این احوال و اقوال زمین) بدان سبب است که پروردگار تو بدو پیام میدهد (که چه بشود و چه بگوید). [[«بِأَنَّ رَبَّکَ ...»: حرف باء، سببیّه است. «أَوْحَی»: پیام داد. فرمان داد (نگا: نحل / 68).]]
English - Sahih International
Because your Lord has commanded it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آن كسانى را كه به ناحق در زمين سركشى مىكنند، زودا كه از آيات خويش
- هر كس كه كار نيكى به جاى آرد، بهتر از آن را پاداش يابد و
- پيمان خدا را به بهايى اندك مفروشيد زيرا، اگر بدانيد، آنچه در نزد خداست برايتان
- در آن روز شفاعت سود ندهد، مگر آن را كه خداى رحمان اجازت دهد و
- اى مردم، ما شما را از نرى و مادهاى بيافريديم. و شما را جماعتها و
- و به خاطر پيمانى كه با آنها بسته بوديم كوه طور را بر فراز سرشان
- و از نشانههاى قدرت اوست كه برق را به قصد بيم و اميد، به شما
- به خدا سوگند كه ما در گمراهى آشكار بوديم،
- بگو: حق فراز آمد و باطل باز نيايد و ياراى بازگشتنش نيست.
- براى او يكسان است از شما هر كه سخن به راز گويد يا به آشكارا.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید