سوره زلزله - آیه 5 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره زلزله آیه 5 (Az-Zalzalah - الزلزلة).
  
   

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]

از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.


آیه 5 سوره زلزله فارسى

زیرا که پروردگارت به او (چنین) وحی (وحکم) کرده است.

متن سوره زلزله

تفسیر آیه 5 سوره زلزله مختصر


زیرا الله او را از آن آگاه کرده و او را بر این کار فرمان داده است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(این احوال و اقوال زمین) بدان سبب است که پروردگار تو بدو پیام می‌دهد (که چه بشود و چه بگوید). [[«بِأَنَّ رَبَّکَ ...»: حرف باء، سببیّه است. «أَوْحَی»: پیام داد. فرمان داد (نگا: نحل / 68).]]


English - Sahih International


Because your Lord has commanded it.

دانلود آيه 5 سوره زلزله صوتی

بأن ربك أوحى لها

سورة: الزلزلة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و بهشت را براى پرهيزگاران نزديك آرند.
  2. و از آنها بيمناك شد. گفتند: مترس. و او را به فرزندى دانا مژده دادند.
  3. دوزخيان از آن مى‌خورند و شكم انباشته مى‌سازند،
  4. آيا از ميان شما كسى هست كه دوست داشته باشد كه او را بوستانى از
  5. و در دست يافتن به آن قوم سستى مكنيد. اگر شما آزار مى‌بينيد، آنان نيز
  6. و در آنجا غبار برانگيزند،
  7. در برابر فرمان پروردگارت صابر باش و چون صاحب ماهى مباش كه با دلى پراندوه
  8. سوزاننده پوست است.
  9. ما پيامبرانمان و مؤمنان را در زندگى دنيا و در روز قيامت كه شاهدان براى
  10. امّا ستمكاران آن سخن را ديگر كردند و بر آنان به جزاى عصيانى كه كرده

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره زلزله با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

زلزله mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زلزله کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره زلزله احمد عجمى
احمد عجمى
سوره زلزله بندر بليله
بندر بليله
سوره زلزله خالد جليل
خالد جليل
سوره زلزله سعد غامدی
سعد غامدی
سوره زلزله سعود شريم
سعود شريم
سوره زلزله عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره زلزله عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره زلزله عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره زلزله عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره زلزله فارس عباد
فارس عباد
سوره زلزله ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره زلزله صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره زلزله الحصری
الحصری
سوره زلزله Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره زلزله ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 8, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید