سوره حاقة - آیه 50 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حاقة آیه 50 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   

﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]

و قرآن كافران را مايه حسرت است.


آیه 50 سوره حاقة فارسى

و همانا این (قرآن) بر کافران مایۀ حسرت وندامت است.

متن سوره حاقة

تفسیر آیه 50 سوره حاقة مختصر


و تکذیب قرآن به‌طور قطع پشیمانی بزرگی در روز قیامت در پی دارد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آخر قرآن، مایه‌ی حسرت و سبب اندوه کافران است. [[«إِنَّهُ»: این که قرآن.]]


English - Sahih International


And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

دانلود آيه 50 سوره حاقة صوتی

وإنه لحسرة على الكافرين

سورة: الحاقة - آية: ( 50 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و پس از آنها موسى و هارون را همراه آياتمان بر فرعون و مهتران قومش
  2. و اى پروردگار ما، آنان را و هر كه صالح باشد از پدران و همسران
  3. در برابر شما به خدا سوگند مى‌خورند تا خشنودتان سازند و حال آنكه اگر ايمان
  4. نه دست خويش از روى خست به گردن ببند و نه به سخاوت يكباره بگشاى
  5. و مى‌دانيم كه تو از گفتارشان دلتنگ مى‌شوى.
  6. آنان كه صبر پيشه كردند و بر پروردگارشان توكل مى‌كنند.
  7. و فرشتگان گفتند: اى مريم، خدا تو را برگزيد و پاكيزه ساخت و بر زنان
  8. نادانان گفتند: چرا خدا با ما سخن نمى‌گويد؟ يا معجزه‌اى بر ما نمى‌آيد؟ پيشينيانشان نيز
  9. هر آينه خداوند آنان را كه ايمان آوردند سپس كافر شدند و باز ايمان آوردند،
  10. در چشم مردم آرايش يافته است، عشق به اميال نفسانى و دوست داشتن زنان و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حاقة با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حاقة mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حاقة کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حاقة احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حاقة بندر بليله
بندر بليله
سوره حاقة خالد جليل
خالد جليل
سوره حاقة سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حاقة سعود شريم
سعود شريم
سوره حاقة عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حاقة عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حاقة عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حاقة عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حاقة فارس عباد
فارس عباد
سوره حاقة ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حاقة صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حاقة الحصری
الحصری
سوره حاقة Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حاقة ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, June 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید