سوره نجم - آیه 51 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نجم آیه 51 (An-Najm - النجم).
  
   

﴿وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ﴾
[ النجم: 51]

و از ثمود هيچ باقى نگذاشت.


آیه 51 سوره نجم فارسى

و(نیز) «ثمود» را (هلاک کرد) پس (کسی را) باقی نگذاشت.

متن سوره نجم

تفسیر آیه 51 سوره نجم مختصر


و ثمودیان قوم صالح را نابود کرد؛ به‌گونه‌ای که حتی یکی از آنها را باقی نگذاشت.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و قوم ثمود را هلاک کرد و از ایشان هیچ باقی نگذاشت. [[«مَآ أَبْقی»: کسی از ایشان را باقی نگذاشت.]]


English - Sahih International


And Thamud - and He did not spare [them] -

دانلود آيه 51 سوره نجم صوتی

وثمود فما أبقى

سورة: النجم - آية: ( 51 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بدانيد كه هر چه در آسمانها و زمين است از آن خداست. و آگاه باشيد
  2. روزى كه در صور دميده شود و همه كسانى كه در آسمانها و زمين هستند
  3. آيا داور ديگرى جز خدا طلب كنم و حال آنكه اوست كه اين كتاب روشن
  4. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، همانند آن كس كه اموال خود را از روى ريا
  5. و اگر در خانه، كسى را نيافتيد، داخل مشويد تا شما را رخصت دهند. و
  6. آنگاه كه مى‌گريختيد و به كس نمى‌پرداختيد و پيامبر شما را از پشت سر فرامى‌خواند.
  7. همراه با دلايل روشن و كتابها و بر تو نيز قرآن را نازل كرديم تا
  8. چيزهايى كه به شما داده شده است، برخوردارى و آرايش اين زندگى دنيوى است. حال
  9. پس رهايشان كن تا به همان سخنان باطل مشغول باشند و به بازيچه سرگرم، تا
  10. هرآينه در اين عبرتى است، و بيشترينشان ايمان نياوردند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نجم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نجم بندر بليله
بندر بليله
سوره نجم خالد جليل
خالد جليل
سوره نجم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نجم سعود شريم
سعود شريم
سوره نجم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نجم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نجم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نجم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نجم فارس عباد
فارس عباد
سوره نجم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نجم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نجم الحصری
الحصری
سوره نجم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نجم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, October 9, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید