آیه 4 سوره انفطار | و آنگاه كه قبرها زير و زبر گردند،

﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]

و آنگاه كه قبرها زير و زبر گردند،

آیه 4 سوره انفطار فارسى

وهنگامی که قبرها زیرورو شوند.

تفسیر آیه 4 سوره انفطار مختصر

و آن‌گاه که خاک قبرها برای برانگیختن مردگان‌شان زیر و رو شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و هنگامی که گورها زیر و رو می‌گردند (و مردگان زنده می‌شوند و بیرون می‌آیند و برای حساب آماده می‌شوند). [[«بُعْثِرَتْ»: زیر و رو گردانده شد. پراکنده و گشوده گردانده شد.]]

English - Sahih International

And when the [contents of] graves are scattered,