سوره انفطار - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]
و آنگاه كه قبرها زير و زبر گردند،
آیه 4 سوره انفطار فارسى
وهنگامی که قبرها زیرورو شوند.
متن سوره انفطارتفسیر آیه 4 سوره انفطار مختصر
و آنگاه که خاک قبرها برای برانگیختن مردگانشان زیر و رو شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و هنگامی که گورها زیر و رو میگردند (و مردگان زنده میشوند و بیرون میآیند و برای حساب آماده میشوند). [[«بُعْثِرَتْ»: زیر و رو گردانده شد. پراکنده و گشوده گردانده شد.]]
English - Sahih International
And when the [contents of] graves are scattered,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و سوگند به نفس و آن كه نيكويش بيافريده -
- از شب مىكاهى و به روز مىافزايى و از روز مىكاهى و به شب مىافزايى.
- و اوست آن خدايى كه زنده مىكند و مىميراند و آمدوشد شب و روز از
- گفت: در آنجا زندگى خواهيد كرد و در آنجا خواهيد مرد و از آن بيرون
- اينان همان كسانند كه به خاطر صبرى كه تحمل كردهاند غرفههاى بهشت را پاداش يابند
- يهود گفتند كه عزير پسر خداست، و نصارى گفتند كه عيسى پسر خداست. اين سخن
- و آنگاه كه چون به هم رسيديد آنان را در چشم شما اندك نمود و
- بر كسانى كه پس از ستمى كه بر آنها رفته باشد انتقام مىگيرند، ملامتى نيست.
- سخن آنان تو را محزون نسازد. عزت به تمامى از آن خداوند است. اوست كه
- و قسم به بيت المعمور،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره انفطار با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
انفطار mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل انفطار کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید