سوره نجم - آیه 53 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نجم آیه 53 (An-Najm - النجم).
  
   

﴿وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ﴾
[ النجم: 53]

و نيز مؤتفكه را نابود كرد.


آیه 53 سوره نجم فارسى

و(شهرهای) موتفکه (= قوم لوط) را زیر و رو (ونابود) کرد( ).

متن سوره نجم

تفسیر آیه 53 سوره نجم مختصر


و شهرهای قوم لوط را به آسمان بالا برد، و زیر و رو کرد، سپس آنها را بر زمین فرو افکند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و شهرهای زیر و رو شده‌ی قوم لوط را فرو انداخت. [[«الْمُؤْتَفِکَةَ»: (نگا: توبه / 70). «أَهْوی»: از بالا به پائین انداخت. فرو انداخت.]]


English - Sahih International


And the overturned towns He hurled down

دانلود آيه 53 سوره نجم صوتی

والمؤتفكة أهوى

سورة: النجم - آية: ( 53 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. از خدا و پيامبرش اطاعت كنيد و با يكديگر به نزاع برمخيزيد كه ناتوان شويد
  2. پس شما چنين جماعتى هستيد كه يكديگر را مى‌كشيد و گروهى از خود را از
  3. كسانى كه با خدا و پيامبرش مخالفت مى‌ورزند در زمره ذليل‌شدگانند.
  4. از آن گروه نخستين از مهاجرين و انصار كه پيشقدم شدند و آنان كه به
  5. چه كس ستمكارتر از آن كسى است كه به خدا دروغ مى‌بندد؟ اينان را به
  6. اگر پاره‌اى از آنچه را كه به آنها وعده كرده‌ايم به تو بنمايانيم، يا تو
  7. به ما و پدرانمان نيز پيش از اين چنين وعده‌هايى داده شده بود. اينها چيزى
  8. موسى گفت: اى قوم من، اگر به خدا ايمان آورده‌ايد و تسليم فرمان هستيد به
  9. گفت: جز گمراهان چه كسى از رحمت پروردگارش نوميد مى‌شود؟
  10. و كسانى كه امانتها و عهدهاى خود را رعايت مى‌كنند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نجم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نجم بندر بليله
بندر بليله
سوره نجم خالد جليل
خالد جليل
سوره نجم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نجم سعود شريم
سعود شريم
سوره نجم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نجم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نجم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نجم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نجم فارس عباد
فارس عباد
سوره نجم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نجم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نجم الحصری
الحصری
سوره نجم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نجم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, July 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید