سوره قمر - آیه 53 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
هر كار بزرگ و كوچكى مكتوب است.
آیه 53 سوره قمر فارسى
وهر (کار) کوچک و بزرگ نوشته شده است.
متن سوره قمرتفسیر آیه 53 سوره قمر مختصر
و تمام اعمال و اقوال کوچک و بزرگ؛ در نامههای اعمال، و در لوح محفوظ مکتوب است، و در قبال آن جزا داده خواهند شد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هر کار کوچک و بزرگی (که در دنیا کردهاند، در دفاتر مخصوص) نوشته شده است. [[«مُسْتَطَرٌ»: مکتوب. نوشته شده.]]
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- يوسف پيش از اين با دلايل روشن بر شما بر شما مبعوث شد و شما
- كافران چون نزديكش بنگرند، چهرهشان گرفته شود. و به آنها گفته مىشود: اين است آنچه
- كه ميراثبر من و ميراثبر خاندان يعقوب باشد و او را، اى پروردگار من، شايسته
- گفتند: به پروردگار جهانيان ايمان آورديم؛
- اينان هستند كه به كارهاى نيك مىشتابند و در آن بر يكديگر سبقت مىجويند.
- نيكوكاران را هدايت و رحمتى است:
- و ما را جز مجرمان گمراه نساختند.
- و اگر به انتظار گشايشى كه از جانب پروردگارت اميد مىدارى از آنها اعراض مىكنى،
- و تو در اين شهر سكنا گرفتهاى.
- بگو: به پروردگار مردم پناه مىبرم،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره قمر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
قمر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل قمر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید