سوره شعراء - آیه 54 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره شعراء آیه 54 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ﴾
[ الشعراء: 54]

كه اينان گروهى اندكند،


آیه 54 سوره شعراء فارسى

(و گفت:) اینها (= بنی اسرائیل) گروهی اندک (و ناچیز) هستند،

متن سوره شعراء

تفسیر آیه 54 سوره شعراء مختصر


فرعون برای تحقیر بنی‌اسرائیل گفت: همانا اینها گروهی اندک هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(فرعون به مأموران دستور داد و گفت: به اهالی شهرها بگوئید:) اینها (که قصد فرار و تجمّع و تقویت در جای دیگری را دارند) گروه اندک و ناچیزی هستند (و ما با نخستین تاخت ایشان را گرفتار و به شکنجه و آزار می‌رسانیم). [[«شِرْذِمَةٌ»: گروه و طائفه‌ای ناچیز و کم اهمّیّت.]]


English - Sahih International


[And said], "Indeed, those are but a small band,

دانلود آيه 54 سوره شعراء صوتی

إن هؤلاء لشرذمة قليلون

سورة: الشعراء - آية: ( 54 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. هدايت يافتن آنان بر عهده تو نيست، بلكه خداست كه هر كه را كه بخواهد
  2. خدا را تسبيح مى‌گويند هر چه در آسمانها و هر چه در زمين است، آن
  3. بگو: علم آن نزد خداست و من بيم‌دهنده‌اى آشكارم.
  4. يا همانند تاريكيهايى است در دريايى ژرف، كه موجش فرو پوشد و بر فراز آن
  5. چرا خدايى را كه نهان آسمانها و زمين را آشكار مى‌كند و هر چه را
  6. هر جا كه باشند مهر خوارى بر آنها زده شده است، مگر آنكه در امان
  7. چون شما به نزدشان بازگرديد، مى‌آيند و عذر مى‌آورند. بگو: عذر مياوريد؛ گفتارتان را باور
  8. آنان را از روز حسرت كه كار به پايان آمده و آنان همچنان در حال
  9. و اسماعيل و ادريس و ذوالكفل را ياد كن كه همه از صابران بودند.
  10. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، درباره كشتگان بر شما قصاص مقرر شد: آزاد در برابر

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره شعراء احمد عجمى
احمد عجمى
سوره شعراء بندر بليله
بندر بليله
سوره شعراء خالد جليل
خالد جليل
سوره شعراء سعد غامدی
سعد غامدی
سوره شعراء سعود شريم
سعود شريم
سوره شعراء عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره شعراء عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره شعراء عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره شعراء عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره شعراء فارس عباد
فارس عباد
سوره شعراء ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره شعراء صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره شعراء الحصری
الحصری
سوره شعراء Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره شعراء ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, January 11, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید