سوره معارج - آیه 19 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره معارج آیه 19 (Al-Maarij - المعارج).
  
   

﴿۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا﴾
[ المعارج: 19]

هر آينه آدمى را حريص و ناشكيبا آفريده‌اند.


آیه 19 سوره معارج فارسى

یقیناً انسان کم طاقت (و حریص) آفریده شده است.

متن سوره معارج

تفسیر آیه 19 سوره معارج مختصر


به‌راستی‌که انسان بسیار حریص آفریده شده است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آدمی کم‌طاقت و ناشکیبا، آفریده شده است. [[«هَلُوعاً»: کم طاقت. ناشکیبا. آیه‌های 20 و 21 تفسیر و تبیین (هَلُوع) است.]]


English - Sahih International


Indeed, mankind was created anxious:

دانلود آيه 19 سوره معارج صوتی

إن الإنسان خلق هلوعا

سورة: المعارج - آية: ( 19 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اللّه است كه هيچ خدايى جز او نيست، زنده است و پاينده است.
  2. ما از پروردگار خود مى‌ترسيم، در روزى كه آن روز عبوس و سخت و هولناك
  3. و از شر شب چون درآيد،
  4. و شادمان نزد كسانش باز گردد.
  5. اما قوم ثمود به آن بانگ سهمگين هلاك شدند.
  6. اگر اعراض كردن آنها بر تو گران است، خواهى نقبى در زمين بجوى يا نردبانى
  7. بگو: حق فراز آمد و باطل باز نيايد و ياراى بازگشتنش نيست.
  8. از آنِ اوست هر چه در آسمانها و زمين است، و همه فرمانبردار او هستند.
  9. جواب قوم او جز اين نبود كه گفتند: خاندان لوط را از قريه خود بيرون
  10. و به نوح وحى رسيد كه از قوم تو جز آن گروه كه ايمان آورده‌اند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره معارج با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

معارج mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل معارج کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره معارج احمد عجمى
احمد عجمى
سوره معارج بندر بليله
بندر بليله
سوره معارج خالد جليل
خالد جليل
سوره معارج سعد غامدی
سعد غامدی
سوره معارج سعود شريم
سعود شريم
سوره معارج عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره معارج عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره معارج عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره معارج عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره معارج فارس عباد
فارس عباد
سوره معارج ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره معارج صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره معارج الحصری
الحصری
سوره معارج Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره معارج ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, November 11, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید