سوره تكاثر - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تكاثر آیه 2 (At-Takathur - التكاثر).
  
   

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾
[ التكاثر: 2]

تا به گورها رسيديد.


آیه 2 سوره تكاثر فارسى

تا اینکه (مردید و) به گورستانها رسیدند.

متن سوره تكاثر

تفسیر آیه 2 سوره تكاثر مختصر


تا اینکه مُردید و وارد قبرهای‌تان شدید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


تا بدان گاه که (می‌میرید و) به گورستانها می‌روید (و کار از کار می‌گذرد). [[«زُرْتُمْ»: دید و بازدید کردید. مراد از چنین ملاقات کردن و روبرو شدنی، مردن و در گورستانها دفن شدن است «الْمَقَابِرَ»: جمع مَقْبَرَة، گورستانها.]]


English - Sahih International


Until you visit the graveyards.

دانلود آيه 2 سوره تكاثر صوتی

حتى زرتم المقابر

سورة: التكاثر - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. پس عقوبت عمل خود را چشيدند. عاقبت كارشان زيانكارى بود.
  2. و از خدا و رسول اطاعت كنيد تا مگر مشمول رحمت شويد.
  3. گفتند: جز يهودان و ترسايان كسى به بهشت نمى‌رود. اين آرزوى آنهاست. بگو: اگر راست
  4. گفتيم: مترس كه تو برتر هستى.
  5. خداست كه آفريدگار هر چيزى است و او نگهبان هر چيزى.
  6. خدا مى‌خواهد بار شما را سبك كند، زيرا آدمى ناتوان آفريده شده است.
  7. كافران را داراييها و فرزندانشان هرگز از عذاب خدا نرهاند. آنها خود هيزم آتش جهنمند.
  8. ميانشان حجابى است تا به هم در نشوند.
  9. و به حواريان وحى كردم: به من و به پيامبر من ايمان بياوريد. گفتند: ايمان
  10. اگر به يقين دريابيد، اوست پروردگار آسمانها و زمين و هر چه ميان آنهاست.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تكاثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تكاثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكاثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تكاثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تكاثر بندر بليله
بندر بليله
سوره تكاثر خالد جليل
خالد جليل
سوره تكاثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تكاثر سعود شريم
سعود شريم
سوره تكاثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تكاثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تكاثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تكاثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تكاثر فارس عباد
فارس عباد
سوره تكاثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تكاثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تكاثر الحصری
الحصری
سوره تكاثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تكاثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, January 11, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید