سوره تكاثر - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تكاثر آیه 2 (At-Takathur - التكاثر).
  
   

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾
[ التكاثر: 2]

تا به گورها رسيديد.


آیه 2 سوره تكاثر فارسى

تا اینکه (مردید و) به گورستانها رسیدند.

متن سوره تكاثر

تفسیر آیه 2 سوره تكاثر مختصر


تا اینکه مُردید و وارد قبرهای‌تان شدید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


تا بدان گاه که (می‌میرید و) به گورستانها می‌روید (و کار از کار می‌گذرد). [[«زُرْتُمْ»: دید و بازدید کردید. مراد از چنین ملاقات کردن و روبرو شدنی، مردن و در گورستانها دفن شدن است «الْمَقَابِرَ»: جمع مَقْبَرَة، گورستانها.]]


English - Sahih International


Until you visit the graveyards.

دانلود آيه 2 سوره تكاثر صوتی

حتى زرتم المقابر

سورة: التكاثر - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. شما را دين خود، و مرا دين خود.
  2. در اين روز خبرها بر آنان پوشيده شود و از يكديگر نيز نتوانند پرسيد.
  3. خدا به عيسى بن مريم گفت: نعمتى را كه به تو و مادرت ارزانى داشته‌ام
  4. و از نشانه‌هاى قدرت اوست آفرينش آسمانها و زمين، و اختلاف زبانها و رنگهايتان. در
  5. هر آينه ما انسان را از گل خالص آفريديم.
  6. گفتند: از او و برادرش مهلت بخواه و كسان به شهرها بفرست.
  7. و اگر سخن بلند گويى، او به راز نهان و نهان‌تر آگاه است.
  8. و كسانى كه پيش از آمدن مهاجران در ديار خود بوده‌اند و ايمان آورده‌اند، آنهايى
  9. و بر قوم ثمود برادرشان صالح را فرستاديم. گفت: اى قوم من، خداى يكتا را
  10. و گفتند: آنچه در شكم اين چارپايان است براى مردان ما حلال و براى زنانمان

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تكاثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تكاثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكاثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تكاثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تكاثر بندر بليله
بندر بليله
سوره تكاثر خالد جليل
خالد جليل
سوره تكاثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تكاثر سعود شريم
سعود شريم
سوره تكاثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تكاثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تكاثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تكاثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تكاثر فارس عباد
فارس عباد
سوره تكاثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تكاثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تكاثر الحصری
الحصری
سوره تكاثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تكاثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, August 1, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید