سوره تكاثر - آیه 2 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾
[ التكاثر: 2]
تا به گورها رسيديد.
آیه 2 سوره تكاثر فارسى
تا اینکه (مردید و) به گورستانها رسیدند.
متن سوره تكاثرتفسیر آیه 2 سوره تكاثر مختصر
تا اینکه مُردید و وارد قبرهایتان شدید.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
تا بدان گاه که (میمیرید و) به گورستانها میروید (و کار از کار میگذرد). [[«زُرْتُمْ»: دید و بازدید کردید. مراد از چنین ملاقات کردن و روبرو شدنی، مردن و در گورستانها دفن شدن است «الْمَقَابِرَ»: جمع مَقْبَرَة، گورستانها.]]
English - Sahih International
Until you visit the graveyards.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و بنى اسرائيل را در آن كتاب خبر داديم كه: دو بار در زمين فساد
- مىپندارند كه سپاه احزاب نرفته است. و اگر آن لشكرها بازمىآمدند، آرزو مىكردند كه كاش
- همه كس مرگ را مىچشد، و به تحقيق در روز قيامت مزد اعمال شما را
- به دست كاتبانى،
- گفت: اى آدم، آنها را از نامهايشان آگاه كن. چون از آن نامها آگاهشان كرد،
- هر چه درباره تو مىگويند درباره پيامبران پيش از تو نيز گفتهاند. هر آينه پروردگار
- آنان كه مردم را از راه خدا بازمىدارند و راه خدا را منحرف مىخواهند و
- گفت: آرى، همه از مقربان خواهيد بود.
- هرگز در آن مسجد نمازمگزار. مسجدى كه از روز نخست بر پرهيزگارى بنيان شده شايستهتر
- آنگاه شما را در روى زمين جانشين آنها گردانيديم تا بنگريم كه چگونه عمل مىكنيد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكاثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكاثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكاثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید