سوره صافات - آیه 57 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 57 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
آية 57 سورة الصافات

﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]

و اگر موهبت پروردگارم نبود، من نيز از احضارشدگان مى‌بودم.


آیه 57 سوره صافات فارسى

و اگر نعمت پروردگارم نبود، من (نیز) از احضار شدگان (دوزخ) بودم.

متن سوره صافات

تفسیر آیه 57 سوره صافات مختصر


و اگر الله با هدایت و توفیق به ایمان بر من نعمت نبخشیده بود، به‌طور قطع مانند تو از حاضر شدگان در عذاب بودم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


اگر نعمت (هدایت و توفیق) پروردگارم (دستگیرم) نبود، من هم (هم اینک) از احضار شدگان (در دوزخ) بودم. [[«الْمُحْضَرِینَ»: کسانی که فرشتگان ایشان را در میان دوزخ گرد آورده‌اند (نگا: روم / 16، سبأ / 38، یس / 32 و 53 و 75، قصص / 61).]]

English - Sahih International


If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].

دانلود آيه 57 سوره صافات صوتی

ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين

سورة: الصافات - آية: ( 57 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 448 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. زيرا خدا نعمتى را كه به قومى ارزانى داشته است، دگرگون نسازد، تا آن قوم
  2. به راستى كه بيهوشى مرگ فرامى‌رسد. اين است آنچه از آن مى‌گريختى.
  3. اهل كتاب همه يكسان نيستند. گروهى به طاعت خدا ايستاده‌اند و آيات خدا را در
  4. شيطان بر آنها چيره شده است و نام خدا را از يادشان برده است. ايشان
  5. گفت: اى بزرگان، كدام يك از شما تخت او را -پيش از آنكه به تسليم
  6. گفت: و تو اى سامرى، اين چه كارى بود كه كردى؟
  7. آيا شما را آگاه كنم كه شياطين بر چه كسى نازل مى‌شوند؟
  8. همه در پيشگاه خدا حاضر آيند. ناتوانان به آنان كه گردنكشى مى‌كردند گويند: ما پيرو
  9. اين است آن چيزهايى كه براى روز حساب به شما وعده داده‌اند.
  10. و گروهى از ديوان برايش در دريا غواصى مى‌كردند و جز آن به كارهاى ديگر

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى سوره صافات بندر بليله
بندر بليله سوره صافات خالد جليل
خالد جليل سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی سوره صافات سعود شريم
سعود شريم سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی سوره صافات فارس عباد
فارس عباد سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی سوره صافات الحصری
الحصری سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری



Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/surahq/public_html/surahquran/includes/libs/plugins/modifier.date_format.php on line 53
Saturday, November 1, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید