سوره تكاثر - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تكاثر آیه 1 (At-Takathur - التكاثر).
  
   

﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾
[ التكاثر: 1]

به غفلت كشيد شما را نازشِ به بسيارى مال و فرزند،


آیه 1 سوره تكاثر فارسى

افزون طلبی شما را به خود مشغول (وغافل) ساخته است.

متن سوره تكاثر

تفسیر آیه 1 سوره تكاثر مختصر


ای مردم- بالیدن به اموال و فرزندان، شما را از طاعت الله بازداشت.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


مسابقه‌ی افزون‌طلبی و نازش (به مال و منال و خدم و حشم و ثروت و قدرت) شما را به خود مشغول و سرگرم می‌دارد. [[«أَلْهَی»: به خود مشغول و سرگرم داشت. غافل و بی‌خبر کرد (نگا: منافقون / 9، نور / 37، حجر / 3). «التَّکَاثُرُ»: مسابقه افزون‌طلبی در اموال و اولاد، و مباهات بدان (نگا: حدید / 20).]]


English - Sahih International


Competition in [worldly] increase diverts you

دانلود آيه 1 سوره تكاثر صوتی

ألهاكم التكاثر

سورة: التكاثر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. چه كسى را سخن نيكوتر از سخن آن كه به سوى خدا دعوت مى‌كند و
  2. و نه هيچ كس همتاى اوست.
  3. از آنچه اينان مى‌پرستند به ترديد مباش. جز بدان گونه كه پدرانشان پيش از اين
  4. سوگند به اين شهر ايمن،
  5. اگر با تو به داورى برخيزند بگوى: من و پيروانم در دين خويش به خدا
  6. اگر به خدا قرض‌الحسنه دهيد برايتان دو برابرش خواهد كرد. و شما را مى‌آمرزد كه
  7. روزى است كه بر آتش، عذابشان مى‌كنند.
  8. گفته پروردگارمان بر ما ثابت شد. اكنون بايد بچشيم.
  9. بگو: خداوند داناتر است كه چند سال آرميدند. غيب آسمانها و زمين از آنِ اوست.
  10. مردانى كه هيچ تجارت و خريد و فروختى از ياد خدا و نمازگزاردن و زكات

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تكاثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تكاثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكاثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تكاثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تكاثر بندر بليله
بندر بليله
سوره تكاثر خالد جليل
خالد جليل
سوره تكاثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تكاثر سعود شريم
سعود شريم
سوره تكاثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تكاثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تكاثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تكاثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تكاثر فارس عباد
فارس عباد
سوره تكاثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تكاثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تكاثر الحصری
الحصری
سوره تكاثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تكاثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, January 28, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید