سوره تكاثر - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾
[ التكاثر: 1]
به غفلت كشيد شما را نازشِ به بسيارى مال و فرزند،
آیه 1 سوره تكاثر فارسى
افزون طلبی شما را به خود مشغول (وغافل) ساخته است.
متن سوره تكاثرتفسیر آیه 1 سوره تكاثر مختصر
ای مردم- بالیدن به اموال و فرزندان، شما را از طاعت الله بازداشت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
مسابقهی افزونطلبی و نازش (به مال و منال و خدم و حشم و ثروت و قدرت) شما را به خود مشغول و سرگرم میدارد. [[«أَلْهَی»: به خود مشغول و سرگرم داشت. غافل و بیخبر کرد (نگا: منافقون / 9، نور / 37، حجر / 3). «التَّکَاثُرُ»: مسابقه افزونطلبی در اموال و اولاد، و مباهات بدان (نگا: حدید / 20).]]
English - Sahih International
Competition in [worldly] increase diverts you
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و نفرستاديم تو را، جز آنكه مىخواستيم به مردم جهان رحمتى ارزانى داريم.
- هر آينه آنان كه كافر شدهاند و از راه خدا روى گردانيدهاند سخت به گمراهى
- و هر كس كه كارى شايسته كند چه زن و چه مرد اگر مؤمن باشد
- گفت: اوست پروردگار مشرق و مغرب و هر چه ميان آن دوست، اگر تعقل كنيد.
- مگر براى همسرانشان يا كنيزانشان، كه در اين حال ملامتى بر آنها نيست.
- مىگويند كه آن را به دروغ به خدا نسبت مىكند. بگو: اگر راست مىگوييد، جز
- بگو: از خدا و رسولش فرمان ببريد. پس اگر رويگردان شدند، بدانند كه خدا كافران
- و گفتند: جز زندگى دنيوى ما هيچ نيست. مىميريم و زنده مىشويم و ما را
- آنان را از روز حسرت كه كار به پايان آمده و آنان همچنان در حال
- زن فرعون گفت: اين مايه شادمانى من و توست. او را مكشيد، شايد به ما
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكاثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكاثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكاثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید