سوره تكاثر - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾
[ التكاثر: 1]
به غفلت كشيد شما را نازشِ به بسيارى مال و فرزند،
آیه 1 سوره تكاثر فارسى
افزون طلبی شما را به خود مشغول (وغافل) ساخته است.
متن سوره تكاثرتفسیر آیه 1 سوره تكاثر مختصر
ای مردم- بالیدن به اموال و فرزندان، شما را از طاعت الله بازداشت.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
مسابقهی افزونطلبی و نازش (به مال و منال و خدم و حشم و ثروت و قدرت) شما را به خود مشغول و سرگرم میدارد. [[«أَلْهَی»: به خود مشغول و سرگرم داشت. غافل و بیخبر کرد (نگا: منافقون / 9، نور / 37، حجر / 3). «التَّکَاثُرُ»: مسابقه افزونطلبی در اموال و اولاد، و مباهات بدان (نگا: حدید / 20).]]
English - Sahih International
Competition in [worldly] increase diverts you
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- همچنين كيفر آنان به سبب كفرشان و نيز بدان سبب كه آيات و پيامبران مرا
- اينان گمراهى را به هدايت خريدند، پس تجارتشان سود نكرد و در شمار هدايت يافتگان
- چون همه اندرزهايى را كه به آنها داده شده بود فراموش كردند، همه درها را
- نزول اين كتاب از جانب خداى پيروزمند داناست؛
- خدا كافران را لعنت كرده و برايشان آتشى سوزان مهيا كرده است،
- و سوگند به آسمان و آن كه آن را بر آورده،
- عذاب و بيمدادنهاى من چگونه بود؟
- آن فرمانرواى روز جزا.
- آنان را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند پروردگارشان به سبب ايمانشان به بهشتهايى
- و چون سورهاى نازل شود، بعضى مىپرسند: اين سوره به ايمان كدام يك از شما
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكاثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكاثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكاثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید