سوره دخان - آیه 58 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ الدخان: 58]
ما اداى سخن خويش بر زبان تو آسان كرديم، باشد كه پند گيرند،
آیه 58 سوره دخان فارسى
پس (ای پیامبر) ما آن (= قرآن) را به زبان تو آسان کردیم, تا که آنها پند گیرند.
متن سوره دخانتفسیر آیه 58 سوره دخان مختصر
ای رسول- به تحقیق این قرآن را با نزول آن به زبان تو یعنی زبان عربی، ساده و آسان کردیم تا از آن پند بگیرند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
ما قرآن را به زبان تو (که عربی است نازل و) آسان کردهایم تا آنان (آن رابفهمند و بیاموزند و) پند گیرند. [[«یَسَّرْنَاهُ»: (نگا: قمر / 17 و 22 و 32 و 40) «بِلِسَانِکَ»: (نگا: مریم / 97).]]
English - Sahih International
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- قوم عاد پيامبران را تكذيب كردند.
- و نشان خشوع در ديدگان نمايان.
- پيش از اين به او كافر شده بودند و به گمان خويش به او تهمت
- آنچه را خدا ارزانيشان داشته است گرفتهاند. زيرا پيش از آن نيكوكار بودند،
- و هر كس به خدا و پيامبرش ايمان نياورده است، بداند كه براى كافران آتشى
- يا به هنگام آمدوشد فروگيردشان، چنان كه نتوانند بگريزند؟
- چون عذاب ما را حس مىكردند به ناگاه از آنجا مىگريختند.
- تا روز قيامت در شكم ماهى مىماند.
- پس واى بر آنهايى كه كتاب را خود به دست خود مىنويسند، و تا سودى
- گفتند: اى جادوگر، پروردگارت را با آن عهدى كه با تو نهاده است براى ما
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره دخان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
دخان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل دخان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید