آیه 6 سوره حاقة | و اما قوم عاد با وزش باد صُرصر به هلاكت رسيدند.

﴿وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 6]

و اما قوم عاد با وزش باد صُرصر به هلاكت رسيدند.

آیه 6 سوره حاقة فارسى

واما (قوم) عاد با تند بادی سرکش وسرد به هلاکت رسیدند.

تفسیر آیه 6 سوره حاقة مختصر

و عاد را الله با بادی بسیار سرد و سخت که بر آنها به نهایت سختی رسید نابود کرده است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و قوم عاد به وسیله‌ی تندباد سرد و سرکش و پر سر و صدای ویرانگری نابود شدند. [[«عَادٌ»: قوم پیغمبری به نام هود بودند. «صَرْصَرٍ»: باد تند و ویرانگر و سرد و پر سر و صدا. «عَاتِیَةٍ»: سرکش. سخت ویرانگر.]]

English - Sahih International

And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind