آیه 62 سوره زخرف | شيطان شما را از راه باز نگرداند، زيرا او دشمن آشكار شماست.

﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 62]

شيطان شما را از راه باز نگرداند، زيرا او دشمن آشكار شماست.

آیه 62 سوره زخرف فارسى

وشیطان شما را (از راه حق) باز ندارد, بی گمان او برای شما دشمنی آشکار است.

تفسیر آیه 62 سوره زخرف مختصر

و شیطان نباید با فریبکاری و نیرنگ، شما را از راه راست بازدارد، زیرا او دشمن آشکار شما است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(به هوش باشید) شیطان شما را (از راه خدا و از توجّه به سرنوشتتان در رستاخیز) بازندارد. او دشمن آشکار شما است. (پس مواظب وی باشید). [[«لایَصُدَّنَّکُمْ»: (نگا: طه / 16، قصص / 87).]]

English - Sahih International

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.