آیه 64 سوره شعراء | و آن گروه ديگر را نيز به دريا رسانديم.

﴿وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ﴾
[ الشعراء: 64]

و آن گروه ديگر را نيز به دريا رسانديم.

آیه 64 سوره شعراء فارسى

و دیگران (= فرعون و فرعونیان) را (نیز) به آنجا نزدیک ساختیم.

تفسیر آیه 64 سوره شعراء مختصر

و فرعون و قومش را نزدیک ساختیم تا وارد دریا شدند به این گمان که راه قابل عبوری است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و در آنجا دیگران را (نیز به موسی و بنی‌اسرائیل) نزدیک گرداندیم (و فرعون و فرعونیان را وارد آن راه‌های دوازده‌گانه کردیم). [[«أَزْلَفْنا»: نزدیک گرداندیم (نگا: شعراء / 90، / 31، تکویر / 13). «ثَمَّ»: آنجا. ظرف است. مراد وسط دریا است. «الآخَرینَ»: دیگران. مراد فرعون و لشکریان فرعون است.]]

English - Sahih International

And We advanced thereto the pursuers.