سوره نبأ - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نبأ آیه 17 (An-Naba - النبأ).
  
   

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا﴾
[ النبأ: 17]

هر آينه روز داورى روزى است معين.


آیه 17 سوره نبأ فارسى

بی گمان روز داوری (وجدای) میعاد (همگان) است.

متن سوره نبأ

تفسیر آیه 17 سوره نبأ مختصر


همانا روز داوری میان مخلوقات، موعدی با وقت مشخص است که تخلف نمی‌پذیرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


روزِ داوری (خداوند جهان در بین مردمان) و جدائی (حق از باطل، و حقائق از اوهام، و مؤمنان از کافران)، وقت مقرّر (رستاخیز همگان) است. [[«یَوْمَ الْفَصْلِ»: (نگا: صافّات / 21، دخان / 40، مرسلات / 13 و 14 و 38). «مِیقَاتاً»: میعاد. وقت معیّن و مقرّر برای زنده شدن (نگا: اعراف / 142 و 187، شعراء / 38، واقعه / 50).]]


English - Sahih International


Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

دانلود آيه 17 سوره نبأ صوتی

إن يوم الفصل كان ميقاتا

سورة: النبأ - آية: ( 17 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. چگونه تو را داور قرار مى‌دهند، در حالى كه تورات كه حاوى حكم خداست در
  2. جز اين نگوييم كه بعضى از خدايان ما به تو آزارى رسانده‌اند. گفت: خدا را
  3. گفت: اين رحمتى بود از جانب پروردگار من؛ و چون وعده پروردگار من در رسد،
  4. تا خدا به نيكوتر از آنچه كرده‌اند جزايشان دهد، و از فضل خود بر آن
  5. چون شرى بدو رسد بيقرارى كند.
  6. كه خداى شما خدايى يكتاست.
  7. همگى به حيله‌گرى بر ضد من برخيزيد و مرا مهلت مدهيد.
  8. پس نزد او رويد و گوييد: ما رسولان پروردگار توايم. بنى‌اسرائيل را با ما بفرست
  9. ما زنده مى‌كنيم و مى‌ميرانيم و بازگشت نزد ماست.
  10. گفت: من دوستى اين اسبان را بر ياد پروردگارم بگزيدم تا آفتاب در پرده غروب

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نبأ با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نبأ mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نبأ کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نبأ احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نبأ بندر بليله
بندر بليله
سوره نبأ خالد جليل
خالد جليل
سوره نبأ سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نبأ سعود شريم
سعود شريم
سوره نبأ عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نبأ عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نبأ عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نبأ عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نبأ فارس عباد
فارس عباد
سوره نبأ ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نبأ صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نبأ الحصری
الحصری
سوره نبأ Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نبأ ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, February 1, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید