آیه 71 سوره شعراء | گفتند: بتانى را مى‌پرستيم و معتكف آستانشان هستيم.

﴿قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ﴾
[ الشعراء: 71]

گفتند: بتانى را مى‌پرستيم و معتكف آستانشان هستيم.

آیه 71 سوره شعراء فارسى

گفتند :« بتهایی را می پرستیم، و پیوسته برای (عبادت) آنها معتکف هستیم.

تفسیر آیه 71 سوره شعراء مختصر

قومش به او گفتند: بت‌هایی را عبادت می‌کنیم که پیوسته بر عبادت آنها استوار و همنشین آنها هستیم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(مفتخرانه پاسخ دادند و) گفتند: بتهای بزرگی را می‌پرستیم و دائماً (به پرستش آنها می‌پردازیم و) بر عبادتشان ماندگار می‌مانیم. [[«نَظَلُّ»: بر دوام می‌مانیم. از افعال ناقصه و بیانگر استمرار در کار است. «عَاکِفِینَ»: ملازمان عبادت (نگا: بقره / 187، اعراف / 138).]]

English - Sahih International

They said, "We worship idols and remain to them devoted."