آیه 71 سوره ص | پروردگارت به فرشتگان گفت: من بشرى را از گل مى‌آفرينم.

﴿إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ﴾
[ ص: 71]

پروردگارت به فرشتگان گفت: من بشرى را از گل مى‌آفرينم.

آیه 71 سوره ص فارسى

(و به یاد آور) هنگامی که پروردگارت به فرشتگان گفت: بی تردید من بشری را از گل می آفرینم،

تفسیر آیه 71 سوره ص مختصر

به یاد آور آن‌گاه که پروردگارت به فرشتگان گفت: من انسانی یعنی آدم را از گِل خواهم آفرید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

وقتی (این گفتگو در ملأ اَعلی و عالَم بالا درگرفت) که پروردگارت به فرشتگان گفت: من انسانی را از گِل می‌آفرینم. [[«إِذْ قَالَ رَبُّکَ ...»: بیان گفتگوئی است که در ملأ اعلی و عالم بالا در گرفته است. «بَشَراً»: مراد آدم است. «طِینٍ»: گِل.]]

English - Sahih International

[So mention] when your Lord said to the angels, "Indeed, I am going to create a human being from clay.