سوره حجر - آیه 72 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الحجر: 72]
به جان تو سوگند كه آنها در مستى خويش سرگشته بودند.
آیه 72 سوره حجر فارسى
سوگند به جان تو (ای پیامبر) که آنها در مستی خود سر گردانند .
متن سوره حجرتفسیر آیه 72 سوره حجر مختصر
و -ای رسول- به جان تو سوگند که قوم لوط در طغیان شهوتشان سرگردان بودند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(ای پیغمبر!) به جان تو سوگند! آنان در مستی (شهوت و جهالت) خود سرگردان بودند. [[«لَعَمْرُکَ»: به زندگی تو سوگند! در اصطلاح فارسی میگوئیم: به جان تو سوگند!]]
English - Sahih International
By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- هيچ ملتى از اجل خود نه پيش مىافتد و نه تأخير مىكند.
- واى بر كافران، از آن روز كه آنها را وعده دادهاند.
- يا آن كه زمين را آرامگاه ساخت و در آن رودها پديد آورد و كوهها،
- آنگاه كه شقى ترينشان برخاست.
- سفرهاى است از جانب خداى آمرزنده مهربان.
- پس چيست كه كافران به سوى تو مىشتابند؟
- روزى كه آن آواز سهمناك را به حق مىشنوند، آن روز، روز بيرونشدن از گور
- گفتند: ما همواره به پرستش او مىنشينيم تا موسى به نزد ما باز گردد.
- و هر كه خدا و پيامبر او و مؤمنان را ولىّ خود گزيند، بداند كه
- جز به وجهى نيكوتر، به مال يتيم نزديك مشويد تا آنگاه كه به حد بلوغش
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید