آیه 207 سوره شعراء | آن برخورداريها به حالشان سود نكرد؟

﴿مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ﴾
[ الشعراء: 207]

آن برخورداريها به حالشان سود نكرد؟

آیه 207 سوره شعراء فارسى

این بهره مندیشان (از دنیا) سودی برای آنها نخواهد داشت.

تفسیر آیه 207 سوره شعراء مختصر

نعمت‌هایی که در دنیا بر آن بودند چه نفعی به آنها می‌رساند؟! آن نعمت‌ها از بین رفته است، و هیچ‌چیز یافت نمی‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این تمتّع و بهره‌گیری از دنیا، برای آنان چه سودی خواهد داشت؟ [[«مَا»: واژه نخستین استفهامیّه، و واژه دوم موصوله یا مصدریّه است.]]

English - Sahih International

They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.