سوره مؤمنون - آیه 74 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 74]
و كسانى كه به آخرت ايمان ندارند از راه راست منحرفند.
آیه 74 سوره مؤمنون فارسى
و بی گمان کسانی که به آخرت ایمان ندارند از (این) راه (راست) منحرف هستند .
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 74 سوره مؤمنون مختصر
و همانا کسانیکه به آخرت و حسابرسی و کیفر و پاداشی که در آن است ایمان نمیآورند از راه اسلام بهسوی راههای دیگر که کج و رساننده به جهنم میباشند گمراه هستند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
کسانی که به آخرت ایمان ندارند، از راه (راست) منحرف هستند. [[«نَاکِبُونَ»: منحرفان از مسیر.]]
English - Sahih International
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آن پيروزمند و آمرزنده، پروردگار آسمانها و زمين و هر چه ميان آنهاست.
- و تو چه دانى، شايد كه او پاكيزه شود،
- البته جهنم را خواهيد ديد.
- آن خانههاى آنهاست كه به كيفر ظلمى كه مىكردند خالى افتاده است. در آن دانايان
- و آنهايى كه به آيات پروردگارشان ايمان مىآورند،
- و به ياد آريد آن زمان را كه به شما گفتيم: به اين قريه درآييد
- كتابى مبارك است كه آن را بر تو نازل كردهايم، تا در آياتش بينديشند و
- ما از شما به او نزديكتريم ولى شما نمىبينيد.
- اينان صداى دوزخ را نمىشنوند و در بهشت كه هر چه خواهند مهياست، جاودانهاند.
- پروردگار موسى و هارون.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید