سوره مؤمنون - آیه 74 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مؤمنون آیه 74 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   

﴿وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 74]

و كسانى كه به آخرت ايمان ندارند از راه راست منحرفند.


آیه 74 سوره مؤمنون فارسى

و بی گمان کسانی که به آخرت ایمان ندارند از (این) راه (راست) منحرف هستند .

متن سوره مؤمنون

تفسیر آیه 74 سوره مؤمنون مختصر


و همانا کسانی‌که به آخرت و حسابرسی و کیفر و پاداشی که در آن است ایمان نمی‌آورند از راه اسلام به‌سوی راه‌های دیگر که کج و رساننده به جهنم می‌باشند گمراه هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


کسانی که به آخرت ایمان ندارند، از راه (راست) منحرف هستند. [[«نَاکِبُونَ»: منحرفان از مسیر.]]


English - Sahih International


But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.

دانلود آيه 74 سوره مؤمنون صوتی

وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون

سورة: المؤمنون - آية: ( 74 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 346 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اما كسانى كه بنده‌اى نيابند، پيش از آنكه با يكديگر تماس يابند، بايد دو ماه
  2. حا، ميم.
  3. به او شعر نياموخته‌ايم و شعر در خور او نيست. آنچه به او آموخته‌ايم جز
  4. آيا مى‌گويند دروغى است كه خود به هم بافته؟ نه، سخنى است بر حق از
  5. و گفتند: آيا به دو انسان كه همانند ما هستند و قومشان بندگان ما بودند،
  6. بگو: گيرم كه خدا مرا و همراهانم را هلاك كند يا بر ما رحمت آورد،
  7. دست خود در گريبان ببر تا بيرون آيد سفيد بى‌هيچ آسيبى. و تا از وحشت
  8. و حال آنكه آنان را به مواظبت اعمال مؤمنان نفرستاده بودند.
  9. او و همه كسانش را نجات داديم.
  10. و در اين روز به بندگى، خويشتن را تسليم خدا كنند و آن دروغها كه

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مؤمنون احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مؤمنون بندر بليله
بندر بليله
سوره مؤمنون خالد جليل
خالد جليل
سوره مؤمنون سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مؤمنون سعود شريم
سعود شريم
سوره مؤمنون عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مؤمنون عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مؤمنون عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مؤمنون عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مؤمنون فارس عباد
فارس عباد
سوره مؤمنون ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مؤمنون صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مؤمنون الحصری
الحصری
سوره مؤمنون Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مؤمنون ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, August 22, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید