آیه 74 سوره مؤمنون | و كسانى كه به آخرت ايمان ندارند از راه راست منحرفند.

﴿وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 74]

و كسانى كه به آخرت ايمان ندارند از راه راست منحرفند.

آیه 74 سوره مؤمنون فارسى

و بی گمان کسانی که به آخرت ایمان ندارند از (این) راه (راست) منحرف هستند .

تفسیر آیه 74 سوره مؤمنون مختصر

و همانا کسانی‌که به آخرت و حسابرسی و کیفر و پاداشی که در آن است ایمان نمی‌آورند از راه اسلام به‌سوی راه‌های دیگر که کج و رساننده به جهنم می‌باشند گمراه هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

کسانی که به آخرت ایمان ندارند، از راه (راست) منحرف هستند. [[«نَاکِبُونَ»: منحرفان از مسیر.]]

English - Sahih International

But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.