سوره ص - آیه 78 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ص آیه 78 (Saad - ص).
  
   

﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ ص: 78]

و تا روز قيامت لعنت من بر توست.


آیه 78 سوره ص فارسى

و همانا لعنت من تا روز قیامت بر تو خواهد بود».

متن سوره ص

تفسیر آیه 78 سوره ص مختصر


و رانده‌ شدن از بهشت تا روز جزا، یعنی روز قیامت بر تو باد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


قطعاً نفرین من تا روز جزا بر تو خواهد بود. [[«یَوْمِ الدِِّینِ»: (نگا: فاتحه / 4، حجر / 35، شعراء / 82، صافّات / 20). «إِلی یَوْمِ الدِّینِ»: همیشه تا روز قیامت.]]


English - Sahih International


And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense."

دانلود آيه 78 سوره ص صوتی

وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين

سورة: ص - آية: ( 78 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 457 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. مگر آنان كه از آن پس توبه كنند و به صلاح آيند، زيرا خدا آمرزنده
  2. آنان كه ايمان آوردند و مهاجرت كردند و در راه خدا به مال و جان
  3. گفت: اين ماده‌شترِ من است. يك روز آب خوردن حق او باشد و يك روز
  4. كتابى عارى از انحراف. تا مردم را از خشم شديد خود بترساند و مؤمنان را
  5. خدايى كه به وسيله قلم آموزش داد،
  6. بندگان خداى رحمان كسانى هستند كه در روى زمين به فروتنى راه مى‌روند. و چون
  7. فرشتگان را همراه وحى -كه فرمان اوست- بر هر يك از بندگانش كه بخواهد فرو
  8. گفتند كه خدا فرزندى گرفت. منزّه است او. بلكه هر چه در آسمانها و زمين
  9. يا آن كه زمين را آرامگاه ساخت و در آن رودها پديد آورد و كوه‌ها،
  10. بر آن نخوت مى‌فروختيد و شب هنگام در افسانه‌سرايى ناسزا مى‌گفتيد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ص با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ص mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ص کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ص احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ص بندر بليله
بندر بليله
سوره ص خالد جليل
خالد جليل
سوره ص سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ص سعود شريم
سعود شريم
سوره ص عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ص عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ص عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ص عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ص فارس عباد
فارس عباد
سوره ص ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ص صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ص الحصری
الحصری
سوره ص Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ص ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, April 4, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید