سوره حمد فاتحه - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حمد فاتحه آیه 6 (Al-Fatihah - الفاتحة).
  
   

﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الفاتحة: 6]

ما را به راه راست هدايت كن:


آیه 6 سوره حمد فاتحه فارسى

ما را به راه راست هدایت کن.

متن سوره حمد فاتحه

تفسیر آیه 6 سوره حمد فاتحه مختصر


ما را به راه راست راهنمایی بفرما، ما را در این راه قرار بده و در آن پایدار بدار و بر هدایت ما بیفزا. «الصراط المستقیم» راه روشنی است که هیچ کژی و انحرافی ندارد، یعنی همان اسلام که الله، محمد صلی الله علیه وسلم را با آن فرستاد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ما را به راه راست راهنمائی فرما. [[«الصِّرَاطَ»: راه (نگا: مریم / 36، یس / 61، زخرف / 61 و 64).]]


English - Sahih International


Guide us to the straight path -

دانلود آيه 6 سوره حمد فاتحه صوتی

اهدنا الصراط المستقيم

سورة: الفاتحة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 1 )  -  صفحة: ( 1 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفتند: ما را بر مردمى تبهكار فرستاده‌اند،
  2. گفت: نه، پروردگار شما، پروردگار آسمانها و زمين است. آن كه آنها را بيافريده است.
  3. چون ما را به خشم آوردند، از آنها انتقام گرفتيم و همگان را غرقه ساختيم.
  4. بازدارنده از خير، متجاوز گناهكار،
  5. بيزارم از شما و از آن چيزهايى كه سواى اللّه مى‌پرستيد. آيا به عقل درنمى‌يابيد؟
  6. هر كس كار شايسته‌اى كند، به سود خود اوست؛ و هر كس مرتكب كار بدى
  7. نه، آنچه را كه از اين پيش پوشيده مى‌داشتند اكنون برايشان آشكار شده، اگر آنها
  8. و آيا هنگامى كه آسيبى به شما رسيد كه شما خود دوچند آن رسانده بوديد،
  9. تو را بر بندگان من تسلطى نيست، مگر بر آن گمراهانى كه تو را پيروى
  10. تو را عبرت است آنگاه كه مجرمان را در نزد پروردگارشان سرافكنده بينى. گويند: اى

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حمد فاتحه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حمد فاتحه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حمد فاتحه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حمد فاتحه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حمد فاتحه بندر بليله
بندر بليله
سوره حمد فاتحه خالد جليل
خالد جليل
سوره حمد فاتحه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حمد فاتحه سعود شريم
سعود شريم
سوره حمد فاتحه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حمد فاتحه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حمد فاتحه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حمد فاتحه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حمد فاتحه فارس عباد
فارس عباد
سوره حمد فاتحه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حمد فاتحه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حمد فاتحه الحصری
الحصری
سوره حمد فاتحه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حمد فاتحه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, September 4, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید