آیه 79 سوره واقعه | كه جز پاكان دست بر آن نزنند.

﴿لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 79]

كه جز پاكان دست بر آن نزنند.

آیه 79 سوره واقعه فارسى

که جز پاکان (= فرشتگان) به آن دست نمی زنند.

تفسیر آیه 79 سوره واقعه مختصر

که جز فرشتگان پاکیزه از گناهان و عیوب به آن دسترسی ندارند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

جز پاکان (یعنی فرشتگان یزدان) بدان دسترسی ندارند. [[«لا یَمَسُّهُ»: به آن دسترسی ندارند. از آن اطلاع پیدا نمی‌کنند. نباید به آن دست بزنند. «الْمُطَهَّرُونَ»: پاکان. مراد فرشتگان الهی است که آیات قرآن را به دست انسانها می‌رسانند (نگا: عبس / 11 - 16). یا مراد افراد متقی است که دل خود را پاک و آماده دریافت قرآن می‌دارند و چنین پاکانی از قرآن بهره می‌برند و آن را فهم می‌کنند. و یا این که مراد کسانی است که جُنُب نباشند و وضو هم داشته باشند.]]

English - Sahih International

None touch it except the purified.