سوره واقعه - آیه 79 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 79]
كه جز پاكان دست بر آن نزنند.
آیه 79 سوره واقعه فارسى
که جز پاکان (= فرشتگان) به آن دست نمی زنند.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 79 سوره واقعه مختصر
که جز فرشتگان پاکیزه از گناهان و عیوب به آن دسترسی ندارند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
جز پاکان (یعنی فرشتگان یزدان) بدان دسترسی ندارند. [[«لا یَمَسُّهُ»: به آن دسترسی ندارند. از آن اطلاع پیدا نمیکنند. نباید به آن دست بزنند. «الْمُطَهَّرُونَ»: پاکان. مراد فرشتگان الهی است که آیات قرآن را به دست انسانها میرسانند (نگا: عبس / 11 - 16). یا مراد افراد متقی است که دل خود را پاک و آماده دریافت قرآن میدارند و چنین پاکانی از قرآن بهره میبرند و آن را فهم میکنند. و یا این که مراد کسانی است که جُنُب نباشند و وضو هم داشته باشند.]]
English - Sahih International
None touch it except the purified.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از آسمان آب فرستاد و هر رودخانه به اندازه خويش جارى شد، و آب روان
- آيا آن كس را كه هواى نفس را به خدايى گرفته بود ديدى؟ آيا تو
- گفتيم: مترس كه تو برتر هستى.
- و بر فراز سرتان هفت آسمان استوار بنا كرديم.
- آنان كه نام پروردگار خود را بر زبان آوردند و نماز گزاردند.
- گفت: بر آن سوار شويد، كه به نام خدا به راه افتد و به نام
- شما تدبيرهاى خود گرد كنيد و در يك صف بياييد. كسى كه امروز پيروز شود،
- بلكه آدمى خويشتن خويش را نيك مىشناسد،
- روزى است كه كسى براى كسى ديگر هيچ كارى نتواند كرد و در آن روز
- آنان كه آيات ما را تكذيب كردهاند كرانند و لالانند و در تاريكيهايند. خدا هر
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید