سوره كهف - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾
[ الكهف: 8]
و نيز ما هستيم كه روى زمين را چون بيابانى خشك خواهيم كرد.
متن سوره كهفتفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و ما (عاقبت این جهان پرزرق و برق مردمان را در هم میپیچیم و) آنچه را روی زمین است (صاف میکنیم و) به خاک مسطّح بیگیاهی تبدیل مینمائیم (و این سرزمین پرجوش و خروش را بیابان بَرَهُوتِ خشک و خاموش میگردانیم، و نیکان را به بهشت و بدان را به دوزخ میرسانیم). [[«صَعِیداً»: روی زمین. سطح زمین (نگا: نساء / 43، مائده / 6). «جُرُزاً»: زمین لخت و برهوتی که گیاهی در آن نباشد (نگا: سجده / 27).]]
English - Sahih International
و نيز ما هستيم كه روى زمين را چون بيابانى خشك خواهيم كرد.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
سوره ای دیگر از قرآن:
بقره | آل عمران | نساء |
مائده | يوسف | ابراهيم |
حجر | كهف | مريم |
سوره حج | قصص | عنكبوت |
سجده | سوره يس | دخان |
فتح | حجرات | سوره ق |
نجم | رحمن | واقعه |
حشر | تبارك | حاقه |
انشقاق | اعلى | غاشيه |
دانلود سوره كهف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
كهف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل كهف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری