سوره نجم - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾
[ النجم: 8]
سپس نزديك شد و بسيار نزديك شد،
آیه 8 سوره نجم فارسى
سپس (جبرئیل) نزدیک شد, آنگاه فرو آمد (ونزدیکترشد).
متن سوره نجمتفسیر آیه 8 سوره نجم مختصر
آنگاه جبرئیل علیه السلام به پیامبر صلی الله علیه وسلم نزدیک، و نزدیکتر شد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
سپس (جبرئیل) پائین آمد و سر در نشیب گذاشت. [[«دَنَا»: نزدیک شد. «تَدَلّی»: سر در نشیب گذاشت. رو به پائین آمد.]]
English - Sahih International
Then he approached and descended
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و نيز به سبب رباخواريشان و حال آنكه از آن منع شده بودند، و خوردن
- در آن روز چهرههايى هست زيبا و درخشان،
- چون آيات ما را بر آنان عرضه داشت، به ناگاه همه از آن به خنده
- اينك به پروردگار خويش ايمان آورديم تا از خطاهاى ما و آن جادوگرى كه ما
- و چون آيات ما بر آنها خوانده شود، با خودپسندى روى برگردانند، چنان كه گويى
- تو را عبرت است آنگاه كه مجرمان را در نزد پروردگارشان سرافكنده بينى. گويند: اى
- كسانى را كه ايمان آوردند و پرهيزگارى مىكردند،
- گويند: نه، خوش آمد شما را مباد. شما اين عذاب را پيشاپيش براى ما فرستاده
- كه مىگفت: آيا تو از آنها هستى كه تصديق مىكنند؟
- و مىگفتند: آيا به خاطر شاعر ديوانهاى خدايانمان را ترك گوييم؟
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید