آیه 9 سوره عاديات | آيا نمى‌داند كه چون آنچه در گورهاست زنده گردد،

﴿۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ﴾
[ العاديات: 9]

آيا نمى‌داند كه چون آنچه در گورهاست زنده گردد،

آیه 9 سوره عاديات فارسى

آیا او نمی داند که چون آنچه در گورهاست, (همه زنده و) برانگیخته شوند؟

تفسیر آیه 9 سوره عاديات مختصر

پس آیا این انسان فریب‌ خورده به زندگی دنیا ندانسته است آن‌گاه که الله مردگان قبرها را برانگیزد و آنها را از زمین برای حسابرسی و جزا درآوَرَد امر آن‌گونه که تصور می‌کرد نبوده است؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آیا این انسان (ناسپاس و دلباخته‌ی دارائی) نمی‌داند: هنگامی که آنچه در گورها است بیرون آورده می‌شود (و مردگان زنده می‌گردند). [[«بُعْثِرَ»: بیرون آورده شد و زنده گردید (نگا: انفطار / 4).]]

English - Sahih International

But does he not know that when the contents of the graves are scattered