سوره حجر - آیه 81 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حجر آیه 81 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الحجر: 81]

آيات خويش را بر آنان رسانيديم ولى از آن اعراض مى‌كردند.


آیه 81 سوره حجر فارسى

و (ما) آیات خود را به آنها دادیم ، پس آنها از آنان روی گردان بودند.

متن سوره حجر

تفسیر آیه 81 سوره حجر مختصر


و حجت‌ها و دلایل راستگویی صالح علیه السلام را در آنچه که از جانب پروردگارش آورده بود به آنها دادیم، از جمله ماده ‌شتر، اما از این دلایل پند نگرفتند، و به آنها اهمیتی ندادند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ما آیات خود را برایشان فرستادیم (و معجزات خویش را بدیشان نمودیم) ولی آنان بدانها پشت کردند و روی‌گردان شدند. [[«آیَاتِنَا»: مراد آیه‌های کتاب آسمانی یا معجزات حسّی است.]]


English - Sahih International


And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

دانلود آيه 81 سوره حجر صوتی

وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين

سورة: الحجر - آية: ( 81 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. در آن هيچ كجى و پستى و بلندى نمى‌بينى.
  2. و به لوط حكم و علم داديم و از آن قريه كه مردمش مرتكب پليديها
  3. مگر ابليس كه سرباز زد كه با سجده‌كنندگان باشد.
  4. چه كسى است ستمكارتر از آنكه به خدا دروغ مى‌بندد يا آيات او را دروغ
  5. گفت: اگر از اين پس از تو چيزى پرسم با من همراهى مكن، كه از
  6. و آنان كه بر نمازهاى خود مواظبند،
  7. فرعون گفت: آيا پيش از آنكه شما را رخصت دهم به او ايمان آورديد؟ او
  8. بگو: اى كافران،
  9. در آنچه مورد اختلاف شماست، خدا در روز قيامت حكم خواهد كرد.
  10. اينچنين خدا بر دلهاى كسانى كه از دانايى بى‌بهره‌اند، مهر مى‌نهد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حجر بندر بليله
بندر بليله
سوره حجر خالد جليل
خالد جليل
سوره حجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حجر سعود شريم
سعود شريم
سوره حجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حجر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حجر فارس عباد
فارس عباد
سوره حجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حجر الحصری
الحصری
سوره حجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, February 24, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید