سوره شعراء - آیه 81 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره شعراء آیه 81 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ﴾
[ الشعراء: 81]

و آن كه مرا مى‌ميراند و سپس زنده مى‌كند،


آیه 81 سوره شعراء فارسى

و کسی که مرا می میراند؛ سپس زنده می کند.

متن سوره شعراء

تفسیر آیه 81 سوره شعراء مختصر


و همان ذاتی‌که وقتی اَجَلم سپری شود، تنها او مرا می‌میراند، و پس از مرگم مرا زنده می‌کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و آن کسی است که (چون اجلم فرا رسید) او مرا می‌میراند و سپس (در رستاخیز برای حساب و کتاب و جزا و سزا) مرا زنده می‌گرداند. [[«یُحْیِینِ»: مرا زنده می‌کند. اشاره به این است که حیات‌بخش و میراننده و دوباره زنده کننده خدا است.]]


English - Sahih International


And who will cause me to die and then bring me to life

دانلود آيه 81 سوره شعراء صوتی

والذي يميتني ثم يحيين

سورة: الشعراء - آية: ( 81 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. يوسف را بكشيد، يا در سرزمينى ديگرش بيندازيد تا پدر خاص شما گردد و از
  2. هيچ مؤمنى را نرسد كه مؤمن ديگر را جز به خطا بكشد. و هر كس
  3. و آن وعده راستين نزديك گردد و چشمان كافران همچنان خيره ماند: واى بر ما،
  4. خدا به او كتاب و حكمت و تورات و انجيل مى‌آموزد.
  5. پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
  6. پروردگار شما و پروردگار نياكانتان، خداى يكتاست.
  7. و نيز در پاره‌اى از شب و بعد از هر سجده او را تسبيح گوى.
  8. موسى را كتاب داديم، اما در آن اختلاف كردند. و اگر نبود آن سخنى كه
  9. به يارى خدا. خدا هر كس را كه بخواهد يارى مى‌كند، زيرا پيروزمند و مهربان
  10. جز زنش را كه مقرر كرده‌ايم كه از باقى‌ماندگان باشد.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره شعراء احمد عجمى
احمد عجمى
سوره شعراء بندر بليله
بندر بليله
سوره شعراء خالد جليل
خالد جليل
سوره شعراء سعد غامدی
سعد غامدی
سوره شعراء سعود شريم
سعود شريم
سوره شعراء عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره شعراء عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره شعراء عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره شعراء عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره شعراء فارس عباد
فارس عباد
سوره شعراء ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره شعراء صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره شعراء الحصری
الحصری
سوره شعراء Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره شعراء ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, October 6, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید