سوره واقعه - آیه 83 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره واقعه آیه 83 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   

﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ﴾
[ الواقعة: 83]

پس چرا آنگاه كه جان به گلوگاه رسد،


آیه 83 سوره واقعه فارسى

پس چرا هنگامی که (جان) به گلوگاه می رسد.

متن سوره واقعه

تفسیر آیه 83 سوره واقعه مختصر


پس چرا آن‌گاه که روح به گلوگاه می‌رسد،

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می‌رسد، (توانائی بازگرداندن آن را ندارید؟!). [[«بَلَغَتْ»: فاعل آن (الروحُ) محذوف است و سیاق کلام دالّ بر آن است (نگا: قیامه / 26). «الْحُلْقُومَ»: گلوگاه. خشکنای. حلق. حنجره.]]


English - Sahih International


Then why, when the soul at death reaches the throat

دانلود آيه 83 سوره واقعه صوتی

فلولا إذا بلغت الحلقوم

سورة: الواقعة - آية: ( 83 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و به دين حنيف روى آور و از مشركان مباش.
  2. و آنان كه در رد آيات ما مى‌كوشند و مى‌خواهند ما را به عجز آورند،
  3. بد است مثَل مردمى كه آيات ما را دروغ انگاشتند و به خود ستم روا
  4. چه مى‌بينى اگر آن مرد بر طريق هدايت باشد؟
  5. و پروردگار تو تازيانه عذاب را بر سرشان فرود آورد.
  6. آيا داور ديگرى جز خدا طلب كنم و حال آنكه اوست كه اين كتاب روشن
  7. از آنِ خداست فرمانروايى آسمانها و زمين. هر كه را بخواهد مى‌آمرزد و هر كه
  8. و گفته شود: اكنون بتانتان را بخوانيد. مى‌خوانندشان، ولى به آنها پاسخ نمى‌دهند. و چون
  9. و آنگاه كه خواهد زنده‌اش سازد.
  10. گفت: آيا مى‌دانيد كه چه مى‌پرستيده‌ايد،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره واقعه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره واقعه بندر بليله
بندر بليله
سوره واقعه خالد جليل
خالد جليل
سوره واقعه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره واقعه سعود شريم
سعود شريم
سوره واقعه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره واقعه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره واقعه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره واقعه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره واقعه فارس عباد
فارس عباد
سوره واقعه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره واقعه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره واقعه الحصری
الحصری
سوره واقعه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره واقعه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, April 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید