سوره واقعه - آیه 83 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره واقعه آیه 83 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   

﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ﴾
[ الواقعة: 83]

پس چرا آنگاه كه جان به گلوگاه رسد،


آیه 83 سوره واقعه فارسى

پس چرا هنگامی که (جان) به گلوگاه می رسد.

متن سوره واقعه

تفسیر آیه 83 سوره واقعه مختصر


پس چرا آن‌گاه که روح به گلوگاه می‌رسد،

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می‌رسد، (توانائی بازگرداندن آن را ندارید؟!). [[«بَلَغَتْ»: فاعل آن (الروحُ) محذوف است و سیاق کلام دالّ بر آن است (نگا: قیامه / 26). «الْحُلْقُومَ»: گلوگاه. خشکنای. حلق. حنجره.]]


English - Sahih International


Then why, when the soul at death reaches the throat

دانلود آيه 83 سوره واقعه صوتی

فلولا إذا بلغت الحلقوم

سورة: الواقعة - آية: ( 83 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و پس از آن زمين را بگسترد،
  2. و اين قرآن را آسان ادا كرديم تا از آن پند گيرند. آيا پندگيرنده‌اى هست؟
  3. اى گناهكاران، امروز كنارى گيريد.
  4. تو نيز بشرى همانند ما هستى و مى‌پنداريم كه دروغ مى‌گويى.
  5. در چشم مردم آرايش يافته است، عشق به اميال نفسانى و دوست داشتن زنان و
  6. ما اداى سخن خويش بر زبان تو آسان كرديم، باشد كه پند گيرند،
  7. چون با پدر به جايى رسيد كه بايد به كار بپردازند، گفت: اى پسركم، در
  8. و زندگى دنيا چيزى جز بازيچه و لهو نيست و پرهيزگاران را سراى آخرت بهتر
  9. و روزى كه همگان را گرد آورد و گويد: اى گروه جنيان، شما بسيارى از
  10. از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است. و هرآينه اهل كتاب را كه

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره واقعه احمد عجمى
احمد عجمى
سوره واقعه بندر بليله
بندر بليله
سوره واقعه خالد جليل
خالد جليل
سوره واقعه سعد غامدی
سعد غامدی
سوره واقعه سعود شريم
سعود شريم
سوره واقعه عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره واقعه عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره واقعه عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره واقعه عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره واقعه فارس عباد
فارس عباد
سوره واقعه ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره واقعه صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره واقعه الحصری
الحصری
سوره واقعه Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره واقعه ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, August 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید