سوره واقعه - آیه 83 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ﴾
[ الواقعة: 83]
پس چرا آنگاه كه جان به گلوگاه رسد،
آیه 83 سوره واقعه فارسى
پس چرا هنگامی که (جان) به گلوگاه می رسد.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 83 سوره واقعه مختصر
پس چرا آنگاه که روح به گلوگاه میرسد،
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه میرسد، (توانائی بازگرداندن آن را ندارید؟!). [[«بَلَغَتْ»: فاعل آن (الروحُ) محذوف است و سیاق کلام دالّ بر آن است (نگا: قیامه / 26). «الْحُلْقُومَ»: گلوگاه. خشکنای. حلق. حنجره.]]
English - Sahih International
Then why, when the soul at death reaches the throat
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آيا پرندگانى را كه بال گشوده يا بال فراهمكشيده بر فراز سرشان در پروازند، نديدهاند؟
- اگر نيكى كنيد به خود مىكنيد، و اگر بدى كنيد به خود مىكنيد. و چون
- در آنجاست زنانى كه جز به شوهر خويش ننگرند، و پيش از بهشتيان هيچ آدمى
- اين سخن حق از جانب پروردگار تو است. از ترديدكنندگان مباش.
- ما مُردگان را زنده مىكنيم. و هر كارى را كه پيش از اين كردهاند و
- اى قوم من، اين زندگى دنيا اندك مايه تعيشى است. و آخرت سراى بقاست.
- مُهر آن از مشك است و پيشدستىكنندگان در آن بر يكديگر پيشدستى مىكنند.
- در اين دنيا كسى است از مردم كه خدا را به درستى اعتقاد خويش گواه
- آرى، شما زندگى اين جهان را بر مىگزينيد،
- گفت: آنها همانهايند كه از پى من روانند. اى پروردگار من، من به سوى تو
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید