سوره واقعه - آیه 83 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ﴾
[ الواقعة: 83]
پس چرا آنگاه كه جان به گلوگاه رسد،
آیه 83 سوره واقعه فارسى
پس چرا هنگامی که (جان) به گلوگاه می رسد.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 83 سوره واقعه مختصر
پس چرا آنگاه که روح به گلوگاه میرسد،
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه میرسد، (توانائی بازگرداندن آن را ندارید؟!). [[«بَلَغَتْ»: فاعل آن (الروحُ) محذوف است و سیاق کلام دالّ بر آن است (نگا: قیامه / 26). «الْحُلْقُومَ»: گلوگاه. خشکنای. حلق. حنجره.]]
English - Sahih International
Then why, when the soul at death reaches the throat
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آيا درختش را شما آفريدهايد يا ما آفرينندهايم؟
- و جن را از شعلهاى بىدود.
- از چشمهاى كه آن را سلسبيل مىگويند.
- و ابراهيم پدرش آزر را گفت: آيا بتان را به خدايى مىگيرى؟ تو و قومت
- و گناهكاران در جهنم.
- ما خبرشان را به راستى براى تو حكايت مىكنيم: آنها جوانمردانى بودند كه به پروردگارشان
- اگر چيزى را آشكار كنيد يا مخفى داريد، در هر حال خدا به هر چيزى
- آيا اينان بهترند يا قوم تُبّع و كسانى كه پيش از آن قوم بودند؟ همه
- شما را چه مىشود؟ چگونه قضاوت مىكنيد؟
- و خداوند اين كار را جز براى شادمانى و دلگرمى شما نكرد. و نيست ياريى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید