سوره صافات - آیه 84 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره صافات آیه 84 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
[ الصافات: 84]

آنگاه كه با دلى رسته از ترديد روى به پروردگارش آورد.


آیه 84 سوره صافات فارسى

چون با قلب سلیم (خالی از شرک و شک و شهوت) به پیشگاه پروردگارش آمد.

متن سوره صافات

تفسیر آیه 84 سوره صافات مختصر


پس یاد کن آن‌گاه که با قلبی سالم از شرک درحالی‌که به‌خاطر الله در مورد مخلوقاتش خیرخواهی می‌کرد نزد پروردگارش آمد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


وقتی که با قلب سالم (زدوده از شرک) رو به پروردگارش آورد. [[«سَلِیمٍ»: سالم. پاک از شرک. «قَلْبٍ سَلِیمٍ»: (نگا: شعراء / 89).]]


English - Sahih International


When he came to his Lord with a sound heart

دانلود آيه 84 سوره صافات صوتی

إذ جاء ربه بقلب سليم

سورة: الصافات - آية: ( 84 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اين دو گروه را نزد خدا درجاتى است گوناگون و او به كارهايشان آگاه است.
  2. كسانى كه كافر شوند، و آيات خدا را تكذيب كنند خود اهل جهنّمند و جاودانه
  3. هر امتى را پيامبرى بود و چون پيامبرشان بيامد كارها ميانشان به عدالت فيصله يافت
  4. آيا ندانسته‌اى كه خدا هر چه را كه در آسمانها و زمين است مى‌داند؟ و
  5. اگر پروردگار تو بخواهد، همه كسانى كه در روى زمينند ايمان مى‌آورند. آيا تو مردم
  6. خدايى كه هر چه در آسمانها و زمين است از آن اوست. پس واى بر
  7. بگيريدش، زنجيرش كنيد.
  8. اگر مى‌خواستيم خاشاكش مى‌ساختيم تا در شگفت بمانيد.
  9. چون رسولان ما نزد لوط آمدند، لوط اندوهگين و دلتنگ شد و گفت: امروز روز
  10. گفت: به همين زودى از كرده پشيمان مى‌شوند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره صافات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

صافات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل صافات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره صافات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره صافات بندر بليله
بندر بليله
سوره صافات خالد جليل
خالد جليل
سوره صافات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره صافات سعود شريم
سعود شريم
سوره صافات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره صافات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره صافات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره صافات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره صافات فارس عباد
فارس عباد
سوره صافات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره صافات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره صافات الحصری
الحصری
سوره صافات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره صافات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, August 23, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید