سوره حجر - آیه 30 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حجر آیه 30 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾
[ الحجر: 30]

فرشتگان همگى سجده كردند،


آیه 30 سوره حجر فارسى

پس همه ی فرشتگان با همدیگر سجده کردند .

متن سوره حجر

تفسیر آیه 30 سوره حجر مختصر


پس فرشتگان اطاعت کردند، و همگی همان‌گونه که پروردگارشان به آنها فرمان داده بود به سجده افتادند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


فرشتگان همه جملگی سجده کردند. [[«أَجْمَعُونَ»: تأکید دوم است.]]


English - Sahih International


So the angels prostrated - all of them entirely,

دانلود آيه 30 سوره حجر صوتی

فسجد الملائكة كلهم أجمعون

سورة: الحجر - آية: ( 30 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 263 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. گفتند: اى نوح، با ما جدال كردى و بسيار هم جدال كردى. اگر راست مى‌گويى،
  2. موى پيش سر دروغگوى خطاكار را.
  3. چون به ايشان گفته شود كه از آنچه خدا نازل كرده است پيروى كنيد، گويند:
  4. و چون از آن كار پشيمان شدند و ديدند كه در گمراهى افتاده‌اند، گفتند: اگر
  5. اى خواهر هارون، نه پدرت مرد بدى بود و نه مادرت زنى بدكاره.
  6. اگر خدا به تو محنتى برساند، هيچ كس جز او دفعش نتواند كرد، و اگر
  7. و چون سوره‌اى نازل شود، بعضى مى‌پرسند: اين سوره به ايمان كدام يك از شما
  8. از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است و خدا بى‌نياز و ستودنى است.
  9. سلام بر او؛ روزى كه زاده شد و روزى كه مى‌ميرد و روزى كه ديگر
  10. آن خداوندى كه زمين را چون فراشى بگسترد، و آسمان را چون بنايى بيفراشت، و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حجر بندر بليله
بندر بليله
سوره حجر خالد جليل
خالد جليل
سوره حجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حجر سعود شريم
سعود شريم
سوره حجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حجر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره حجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حجر فارس عباد
فارس عباد
سوره حجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حجر الحصری
الحصری
سوره حجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, September 29, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید