آیه 30 سوره حجر | فرشتگان همگى سجده كردند،

﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾
[ الحجر: 30]

فرشتگان همگى سجده كردند،

آیه 30 سوره حجر فارسى

پس همه ی فرشتگان با همدیگر سجده کردند .

تفسیر آیه 30 سوره حجر مختصر

پس فرشتگان اطاعت کردند، و همگی همان‌گونه که پروردگارشان به آنها فرمان داده بود به سجده افتادند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

فرشتگان همه جملگی سجده کردند. [[«أَجْمَعُونَ»: تأکید دوم است.]]

English - Sahih International

So the angels prostrated - all of them entirely,