سوره حجر - آیه 86 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]
هرآينه پروردگار تو آفرينندهاى داناست.
آیه 86 سوره حجر فارسى
بی گمان پروردگار تو ، همان آفریننده ی داناست .
متن سوره حجرتفسیر آیه 86 سوره حجر مختصر
ای رسول- بهراستیکه پروردگار تو آفرینندۀ همه چیز است، و به هر چیزی داناست.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بیگمان پروردگار تو آفریدگار بسیار آگاهی است. (پس کار خود را بدو واگذار و باک از این و از آن مدار). [[«الْخَلاّق»: آفریدگار. یکی از صفات خدا است و مراد آفریننده کلّ اشیاء است که قادر بر آفریدن هر چیزی و از جمله پدیدآوردن روز رستاخیز است (نگا: یس / 36).]]
English - Sahih International
Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آرى پروردگارش او را مىديده است.
- و به خاطر پيمانى كه با آنها بسته بوديم كوه طور را بر فراز سرشان
- چون بانگ قيامت برآيد،
- از آن خداست فرمانروايى آسمانها و زمين و خدا بر هر چيزى تواناست.
- پيش از تو پيامبرانى فرستادهايم. داستان بعضى را برايت گفتهايم و داستانى بعضى را نگفتهايم.
- و اين سوگندى است -اگر بدانيد- بزرگ.
- پروردگارت را در دل خود به تضرع و ترس، بىآنكه صداى خود بلند كنى، هر
- و در روز قيامت مرا رسوا مساز:
- در آن روز، عذاب را از هر كه بگردانند مورد رحمت خدا واقع شده است،
- هود و همراهانش را به پايمردى رحمت خويش رهانيديم و كسانى را كه آيات ما
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید