سوره حجر - آیه 86 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره حجر آیه 86 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]

هرآينه پروردگار تو آفريننده‌اى داناست.


آیه 86 سوره حجر فارسى

بی گمان پروردگار تو ، همان آفریننده ی داناست .

متن سوره حجر

تفسیر آیه 86 سوره حجر مختصر


ای رسول- به‌راستی‌که پروردگار تو آفرینندۀ همه چیز است، و به هر چیزی داناست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


بی‌گمان پروردگار تو آفریدگار بسیار آگاهی است. (پس کار خود را بدو واگذار و باک از این و از آن مدار). [[«الْخَلاّق»: آفریدگار. یکی از صفات خدا است و مراد آفریننده کلّ اشیاء است که قادر بر آفریدن هر چیزی و از جمله پدیدآوردن روز رستاخیز است (نگا: یس / 36).]]


English - Sahih International


Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

دانلود آيه 86 سوره حجر صوتی

إن ربك هو الخلاق العليم

سورة: الحجر - آية: ( 86 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و آن هنگام كه از پيامبران پيمان گرفتيم و از تو و از نوح و
  2. خداست كه زمين را قرارگاه شما ساخت و آسمان را چون بنايى بيفراشت. و شما
  3. اينان نيز جز بانگى سهمناك انتظارى ندارند، چنان كه آدمى را ديگر بازگشت نباشد.
  4. كسانى دروغ مى‌بافند كه به آيات خدا ايمان ندارند. اينان خود دروغگويند.
  5. به تحقيق موسى را كتاب داديم و از پى او پيامبران فرستاديم. و به عيسى
  6. سپس به او پاداشى تمام دهند.
  7. و هر كه در اين دنيا نابينا باشد، در آخرت نيز نابينا و گمراه‌تر است.
  8. اى قوم من، از آن روز كه يكديگر را به فرياد بخوانيد بر شما بيمناكم.
  9. خدا را چنان كه سزاى اوست نشناختند. هر آينه خدا نيرومند و پيروز است.
  10. ما آسمان فرودين را به چراغهايى بياراستيم و آن چراغها را وسيله راندن شياطين گردانيديم

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره حجر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره حجر بندر بليله
بندر بليله
سوره حجر خالد جليل
خالد جليل
سوره حجر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره حجر سعود شريم
سعود شريم
سوره حجر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره حجر عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره حجر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره حجر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره حجر فارس عباد
فارس عباد
سوره حجر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره حجر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره حجر الحصری
الحصری
سوره حجر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره حجر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, March 28, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید