آیه 86 سوره حجر | هرآينه پروردگار تو آفريننده‌اى داناست.

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
[ الحجر: 86]

هرآينه پروردگار تو آفريننده‌اى داناست.

آیه 86 سوره حجر فارسى

بی گمان پروردگار تو ، همان آفریننده ی داناست .

تفسیر آیه 86 سوره حجر مختصر

ای رسول- به‌راستی‌که پروردگار تو آفرینندۀ همه چیز است، و به هر چیزی داناست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بی‌گمان پروردگار تو آفریدگار بسیار آگاهی است. (پس کار خود را بدو واگذار و باک از این و از آن مدار). [[«الْخَلاّق»: آفریدگار. یکی از صفات خدا است و مراد آفریننده کلّ اشیاء است که قادر بر آفریدن هر چیزی و از جمله پدیدآوردن روز رستاخیز است (نگا: یس / 36).]]

English - Sahih International

Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.