آیه 87 سوره آل عمران | جزايشان اين است كه لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر

﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ آل عمران: 87]

جزايشان اين است كه لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر آنان است.

آیه 87 سوره آل عمران فارسى

آنان جزایشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و مردم همگی بر آنهاست.

تفسیر آیه 87 سوره آل عمران مختصر

همانا جزای آن ستمکاران که باطل را برگزیدند این است که لعنت الله و فرشتگان و تمام مردم بر آنها است، پس آنها از رحمت الله دور و رانده هستند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

این چنین کسانی، کیفرشان این است که لعنت خدا و فرشتگان و مردمان همه، بر آنان باشد. [[«جَزَآؤُهُمْ»: مبتدای دوم است.]]

English - Sahih International

Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,