آیه 88 سوره مريم | گفتند: خداى رحمان صاحب فرزندى است.

﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا﴾
[ مريم: 88]

گفتند: خداى رحمان صاحب فرزندى است.

آیه 88 سوره مريم فارسى

و (مشرکان) گفتند: «(خداوند) رحمان فرزندی (برای خود) برگزیده است».

تفسیر آیه 88 سوره مريم مختصر

و یهود و نصاری و برخی مشرکان گفتند: رحمان فرزندی گرفته است.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(یهودیان و مسیحیان و مشرکان) می‌گویند: خداوند مهربان فرزندی برای خود برگرفته است! [[«قالُوا»: مراد مسیحیان و یهودیان (نگا: توبه / 30) و مشرکان قریش است (نگا: زخرف / 19).]]

English - Sahih International

And they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."