آیه 88 سوره واقعه | اما اگر از مقربان باشد،

﴿فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الواقعة: 88]

اما اگر از مقربان باشد،

آیه 88 سوره واقعه فارسى

پس اما اگر (آن شخص) از مقربان باشد.

تفسیر آیه 88 سوره واقعه مختصر

اما اگر مُرده از پیشی‌گیرندگان به نیکی‌ها باشد،

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و امّا اگر (شخص محتضر) از زمره‌ی پیشگامان مقرّب باشد. [[«الْمُقَرَّبِینَ»: اشخاص مقرّب، همان پیشگامانند (نگا: واقعه / 10).]]

English - Sahih International

And if the deceased was of those brought near to Allah,