آیه 46 سوره مرسلات | بخوريد و اندك بهره‌اى برگيريد، كه شما مجرمانيد.

﴿كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ﴾
[ المرسلات: 46]

بخوريد و اندك بهره‌اى برگيريد، كه شما مجرمانيد.

آیه 46 سوره مرسلات فارسى

«(ای کافران! در این دنیا) اندکی بخورید و بهره گیرید، زیرا شما گناهکار هستید»

تفسیر آیه 46 سوره مرسلات مختصر

و به تکذیب‌ کنندگان گفته می‌شود: زمانی اندک در دنیا بخورید و از خوشی‌های زندگی بهره‌مند شوید. به‌راستی‌که شما به‌سبب کفر به الله و تکذیب رسولانش مجرم هستید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(در این چند روز کوتاه دنیا) کمی بخورید و چندی لذّت ببرید (ولی بدانید که عذاب الهی در انتظار شما است، چرا که) شما گناهکارید. [[«قَلِیلاً»: روزگار اندکی. ظرف است. مراد مدّت کوتاه عمر انسان، یا روزگار اندک جهان در برابر دنیای جاویدان آخرت است.]]

English - Sahih International

[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.