سوره مرسلات - آیه 46 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مرسلات آیه 46 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ﴾
[ المرسلات: 46]

بخوريد و اندك بهره‌اى برگيريد، كه شما مجرمانيد.


آیه 46 سوره مرسلات فارسى

«(ای کافران! در این دنیا) اندکی بخورید و بهره گیرید، زیرا شما گناهکار هستید»

متن سوره مرسلات

تفسیر آیه 46 سوره مرسلات مختصر


و به تکذیب‌ کنندگان گفته می‌شود: زمانی اندک در دنیا بخورید و از خوشی‌های زندگی بهره‌مند شوید. به‌راستی‌که شما به‌سبب کفر به الله و تکذیب رسولانش مجرم هستید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(در این چند روز کوتاه دنیا) کمی بخورید و چندی لذّت ببرید (ولی بدانید که عذاب الهی در انتظار شما است، چرا که) شما گناهکارید. [[«قَلِیلاً»: روزگار اندکی. ظرف است. مراد مدّت کوتاه عمر انسان، یا روزگار اندک جهان در برابر دنیای جاویدان آخرت است.]]


English - Sahih International


[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.

دانلود آيه 46 سوره مرسلات صوتی

كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون

سورة: المرسلات - آية: ( 46 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. از شرم اين مژده، از مردم پنهان مى‌شود. آيا با خوارى نگاهش دارد يا در
  2. آيا مردم در شگفتند از اينكه به مردى از خودشان وحى كرديم كه مردم را
  3. آزاد كردن بنده است،
  4. آگاه باش كه اينان صورت برمى گردانند تا راز دل خويش پنهان دارند، حال آنكه
  5. هر آينه بر امتهايى كه پيش از تو بودند پيامبرانى فرستاديم و آنان را به
  6. برادر قوم عاد را به ياد بياور كه چون قوم خود را در احقاف بيم
  7. گويند: اين بازگشت ما بازگشتى است زيان‌آور.
  8. اين است خداى يكتا كه پروردگار شماست. خدايى جز او نيست. آفريننده هر چيزى. پس
  9. خدا مراقب اعمال كسانى است كه جز او را به دوستى گرفتند، و تو وكيل
  10. كاروانى آمد. آب‌آورشان را فرستادند. دلو فرو كرد. گفت: مژدگانى، اين پسرى است. او را

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مرسلات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مرسلات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مرسلات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مرسلات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مرسلات بندر بليله
بندر بليله
سوره مرسلات خالد جليل
خالد جليل
سوره مرسلات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مرسلات سعود شريم
سعود شريم
سوره مرسلات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مرسلات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مرسلات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مرسلات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مرسلات فارس عباد
فارس عباد
سوره مرسلات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مرسلات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مرسلات الحصری
الحصری
سوره مرسلات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مرسلات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, July 30, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید